鉱山

矿kuàng

意味

  • 名 鉱山こうざん
  • 名 鉱物
  • 名 鉱石
  • 名 鉱床
矿のイラスト

例文

这zhè个ge矿kuàng很hěn深shēn。

この鉱山は深い。

地dì质zhì学xué家jiā在zài这zhè片piàn地dì区qū发fā现xiàn了le丰fēng富fù的de矿kuàng床chuáng。

地質学者はこの地域で豊富な鉱床を発見した。

コアイメージ

地下にある採掘可能な金属や鉱物の塊と、それを掘る坑道や露天の採掘場所

関連語

(名) 矿kuàng山shān：鉱山

(名) 矿kuàng床chuáng：鉱床

(名) 矿kuàng产chǎn：鉱産

使い方

類義語との違い

矿kuàng: 採掘作業が行われる坑道や露天などの場所を指す語
矿kuàng山shān: 採掘のために人が掘った坑道や露天などの現場
矿kuàng石shí: 金属を含み、採掘してその金属を取り出すことができる岩石
矿kuàng藏cáng: 地下に蓄積していて採掘可能な鉱物やその総量
矿kuàng物wù: 自然にできた無機の物質で、鉱床や岩石の成分となるもの

中国語での定義

地dì下xià含hán有yǒu可kě开kāi采cǎi的de金jīn属shǔ或huò其qí他tā矿kuàng物wù的de地dì层céng，或huò在zài该gāi处chù进jìn行xíng开kāi采cǎi的de场cháng所suǒ。

語源

「矿」は簡体字で、繁体の『礦』が元になっている。もともとは地下に存在する石や金属を含む地層を指し、そこから資源を取り出す行為や場所を意味するようになり、現在は鉱山や鉱床を指す語となっている。

コラム

  • 口語で「矿」と単独に言うと鉱山や鉱床を指すことが多く、採掘される具体的な物質を示す場合は「矿石」「矿物」を使うと意味が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

矿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鉱山」は中国語で何と言う？

「鉱山」は中国語で「矿」と言います。「矿」は鉱物そのものだけでなく、採掘場や鉱山全体を指す言葉として広く使われます。単独で使われるほか、「金矿（金鉱）」や「煤矿（炭鉱）」のように鉱物の種類を前につけて具体的な鉱山を表すことも非常に一般的です。

使い分け

  • 矿

    鉱物や鉱石を採掘する場所（鉱山・鉱床）全般を指します。日常会話から産業分野まで幅広く使われます。

    他在那座矿里工作了二十年。

    彼はあの鉱山で二十年間働いていました。

よくある間違い

  • ✕ 矿山

    ○ 矿 / 矿山

    中国語でも「矿山」と言えますが、日常会話では単に「矿」と一文字で表現されることが多いです。

「鉱山」のよくある質問

Q. 「炭鉱」と言いたいときは？
「煤矿」と言います。石炭を表す「煤」に「矿」を組み合わせた語で、石炭の採掘場を指します。働く人のことは「煤矿工人（炭鉱労働者）」などと呼びます。
Q. 「鉱山を開発する」の表現は？
「开矿」または「开采矿山」と言います。「开矿」は採掘を始める、鉱山を開くという意味で広く使われる自然な表現です。

「鉱山」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ