迷

「迷」の例文例文

「迷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是个书迷，天天都看书。

  私は大の読書好きで、毎日読書をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他是著名的京剧迷，只要有精彩演出就一定会去买票观看。

  彼は有名な京劇ファンで、素晴らしい公演がありさえすれば必ずチケットを買って見に行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该剧场致力于为广大戏迷提供高品质的传统艺术文化体验。

  当劇場は多くの伝統演劇ファンの皆様へ質の高い伝統芸術の文化体験を提供することに力を注いでおります。

• 日常会話

  你也是个游戏迷啊，昨晚又熬夜通关了吧？

  君も相当なゲームオタクだね、昨夜も徹夜でクリアしたんでしょう？

「迷」の意味ごとの使い方

• 愛好者

  他是集邮迷。

  彼は切手の愛好者です。

「迷」の使い方使い方

• 足zú球qiú迷mí

  サッカーファン

  我哥哥是足球迷，周末常看比赛。私の兄はサッカーファンで、週末はよく試合を見ます。

• 电diàn影yǐng迷mí

  映画ファン

  弟弟是电影迷，喜欢看新电影。弟は映画ファンで、新しい映画を見るのが好きです。

• 音yīn乐yuè迷mí

  音楽ファン

  小王是音乐迷，喜欢唱歌。王さんは音楽ファンで、歌うのが好きです。

「迷」とよく一緒に使う語

• 足球迷　サッカーファン
  （足球：サッカー）
• 电影迷　映画ファン
  （电影：映画）
• 音乐迷　音楽ファン
  （音乐：音楽）
• 体育迷　スポーツファン
  （体育：体育）
• 游戏迷　ゲームファン
  （游戏：ゲーム）
• 明星迷　スターのファン
  （明星：芸能人）

「迷」の類義語との違い類義語との違い

迷mí: 特定の選手や歌手、作品などを熱心に応援する人。
粉fěn丝sī: 歌手や俳優などを熱心に応援する人。
球qiú迷mí: サッカーや野球などの球技チームや選手を熱心に応援する人。
歌gē迷mí: 歌手やバンドを熱心に応援する人。
影yǐng迷mí: 映画や俳優を熱心に応援する人。

「迷」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu一yí爱ài好hào、艺yì人rén或huò活huó动dòng有yǒu强qiáng烈liè兴xìng趣qù并bìng支zhī持chí的de人rén。

「迷」のよくある間違い

• ✕ 他是足球谜。

  ○ 他是足球迷。

  「谜」はなぞなぞや秘密を表す字で、好きな対象を熱心に支持する人には「迷」を使います。