婚礼

「婚礼」の例文例文

「婚礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是一场很漂亮的婚礼。

  これはとても素晴らしい結婚式です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为工作太忙，他没能赶上朋友的婚礼。

  仕事が忙しすぎたため、彼は友人の結婚式に間に合わなかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时代的变迁，越来越多的年轻人倾向于举办简单而有个性的低碳婚礼。

  時代の変化に伴い、簡素で個性的な環境に配慮した結婚式を挙げることを好む若者が増えている。

• 日常会話

  你打算穿这套西装出席下个月的婚礼吗？

  来月の結婚式にはそのスーツを着て出席するつもりなの？

「婚礼」の使い方使い方

• 参cān加jiā婚hūn礼lǐ

  結婚式に参加する

  明天我们一起参加姐姐的婚礼。明日、私たちは一緒に姉の結婚式に参加する。

• 举jǔ行xíng婚hūn礼lǐ

  結婚式を挙げる

  叔叔和阿姨在春天举行了婚礼。叔父さんと叔母さんは春に結婚式を挙げた。

• 举jǔ办bàn婚hūn礼lǐ

  結婚式を開催する

  他们在饭店举办了婚礼。彼らはレストランで結婚式を開催した。

• 为wèi婚hūn礼lǐ筹chóu备bèi

  結婚式の準備をする

  妈妈为姐姐的婚礼筹备鲜花。母は姉の結婚式のために花を準備する。

• 婚hūn礼lǐ仪yí式shì

  結婚式の式典

  婚礼仪式下午三点开始。結婚式の式典は午後3時に始まる。

「婚礼」とよく一緒に使う語

• 举行婚礼　結婚式を挙げる
  （举行：開催する）
• 参加婚礼　結婚式に参加する
  （参加：参加する）
• 筹备婚礼　結婚式の準備をする
  （筹备：準備する）
• 举办婚礼　結婚式を開催する
  （举办：開催する）
• 婚礼仪式　結婚式の式典
  （仪式：儀式）
• 婚礼现场　結婚式の会場
  （现场：現場）
• 婚礼当天　結婚式当日
  （当天：その日）

「婚礼」の類義語との違い類義語との違い

婚hūn礼lǐ: 結婚を親族や友人の前で公に示し、誓いや証明、祝賀を行う正式な式
婚hūn宴yàn: 結婚を祝うために親戚や友人を招いて開く食事会や宴会
婚hūn姻yīn: 結婚によって成立する夫婦の法的な関係

「婚礼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi缔dì结jié婚hūn约yuē或huò宣xuān布bù夫fū妻qī关guān系xì而ér举jǔ行xíng的de仪yí式shì性xìng活huó动dòng，常cháng包bāo含hán传chuán统tǒng习xí俗sú、证zhèng婚hūn和hé亲qīn友yǒu见jiàn证zhèng等děng环huán节jié。

「婚礼」のよくある間違い

• ✕ 参加婚姻

  ○ 参加婚礼

  「婚姻」は結婚によって成立する夫婦の関係を指し、式に出る意味では「婚礼」を使います。

• ✕ 举办婚姻

  ○ 举办婚礼

  結婚式を開く意味では、夫婦の関係を指す「婚姻」ではなく、式を指す「婚礼」を使います。