「医药」の例文例文
「医药」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家附近有一家医药商店。
私の家の近くに一軒の薬局があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
生病住院花了不少医药费,幸好有医疗保险。
病気で入院してかなりの医療費がかかりましたが、医療保険があって助かりました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着人口老龄化加剧,国家正在加快推进医药卫生体制的改革。
高齢化の進展に伴い、国は医療衛生体制の改革を加速させています。
- 日常会話
公司的急救箱里放着常用的医药用品,需要的话自己拿。
会社の救急箱に常備薬が入っているから、必要なら自分で取ってね。
「医药」の意味ごとの使い方
- 薬
传统医药在农村很受欢迎。
伝統薬は農村でとても人気があります。
- 薬品
这本书介绍了许多医药知识。
この本は多くの薬品に関する知識を紹介しています。
「医药」のコアイメージコアイメージ
病気を予防・治療するための成分を含む、売買できる薬やその製剤。
「医药」の使い方使い方
「医药」とよく一緒に使う語
「医药」の類義語との違い類義語との違い
医药: 病気を治療・予防する目的で製造・販売される薬やその製剤
药物: 生体に作用して病気を治療したり症状を変化させたりする物質や製剤
药: 病気を治したり症状を和らげたりするために使うもの
药品: 販売や管理の対象となる薬の製品
「医药」の中国語での定義中国語での定義
「医药」の語源語源
「医」は治療や医者を示す語で、「药」は元来薬草や薬物を指す字(繁体は「藥」、草かんむりが植物を示す)であり、二字が合わさって医療で用いる薬やその製剤を指す語になった。
「医药」のコラムコラム
- 口語では日常的に単に「药」と言うことが多く、「医药」は製品名や業界語として現れることが多いので、薬を買う場面では商品説明や「药品」「处方药/非处方药」といった表示を確認すると分かりやすい。
「医药」のよくある間違い
✕ 几种医药
○ 几种药品
買う薬そのものを数える場面では、医药だけでは医療や薬の分野全体にも読めるため、具体的な薬を指す药品を使います。
「医药」のよくある質問
Q. 「医药」は「药物」や「药品」とどう違いますか?
「医药」は医療や薬に関する分野、またはその製品を広く指しやすいです。「药物」は病気に作用する物質や製剤、「药品」は販売や管理の対象になる薬を指します。具体的な薬を表すときは、文脈に応じて「药物」や「药品」を使います。
「医药」に関連する単語
ほかに「医薬品」と訳せる単語
ほかに「薬」と訳せる単語
「薬と医療用品」の仲間の単語
「医药」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1