懒

「懒」の例文例文

「懒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥太懒了，到中午才起床。

  兄は怠けすぎて、昼になってやっと起きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她平时工作很勤快，唯独在做饭上特别懒。

  彼女は普段仕事熱心ですが、料理に関してだけはとても面倒くさがりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分年轻人思想上习惯性偷懒，缺乏主动克服困难和持续创新的意识。

  一部の若者は思考において怠ける癖がついており、進んで困難を克服したり革新を続けたりする意識に欠けている。

• 日常会話

  看你懒的，连遥控器掉地上了都不愿意捡。

  本当にぐうたらなんだから、リモコンが床に落ちても拾おうともしないのね。

「懒」の意味ごとの使い方

• 怠惰

  小刚很懒，轮到他值日时总找借口。

  小剛はとても怠惰で、当番になるといつも言い訳をする。

• だらしない

  小明很懒，自己的书包也不收拾。

  小明はだらしなく、自分のかばんも片づけない。

「懒」の使い方使い方

• 越yuè来lái越yuè懒lǎn

  だんだん怠けるようになる

  放假以后，他越来越懒，连作业也不想写了。休みになってから、彼はだんだん怠けるようになり、宿題さえやりたがらなくなった。

• 懒lǎn得de动dòng弹tán

  動くのが面倒だ

  天气太热了，我懒得动弹，只想在家休息。天気がとても暑くて、動くのが面倒なので、家で休みたいだけだ。

「懒」とよく一緒に使う語

• 懒得动弹　動くのが面倒だ
  （动弹：動く）
• 懒得起床　起きるのが面倒だ
  （起床：起きる）
• 懒得做饭　料理をするのが面倒だ
  （做饭：ご飯を作る）

「懒」の類義語との違い類義語との違い

懒lǎn: 行動を起こす意欲が乏しく、やる気がない状態。
懒lǎn惰duò: 働いたり努力したりするのを嫌い、怠ける状態。
懒lán散sàn: 態度や行動がだらしなく、やる気が見られない様子。

「懒」の中国語での定義中国語での定義

不bú愿yuàn意yì动dòng或huò付fù出chū力lì气qì，缺quē乏fá开kāi始shǐ或huò完wán成chéng事shì情qíng的de意yì愿yuàn，常cháng表biǎo现xiàn为wèi拖tuō延yán或huò不bù想xiǎng做zuò事shì。

「懒」のよくある間違い

• ✕ 懶

  ○ 懒

  中国語の簡体字では「懒」と書き、日本語で使う「懶」の形は使いません。