「死」の例文例文
「死」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 50 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「死」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
因为天气太冷，阳台上的花死了。
天気が寒すぎたため、ベランダの花が枯れて死んでしまいました。
- 初中級（HSK3〜4級）
那位勇敢的警察在救人的过程中不幸牺牲，死得很有尊严。
その勇敢な警察官は人命救助の最中に不幸にも殉職し、尊厳ある死を遂げました。
- 上級（HSK5〜6級）
专家指出，这家初创企业因资金链断裂而走向衰亡，可谓是安乐死于激烈的市场竞争之中。
専門家は、その新興企業が資金繰りの破綻によって衰退に至り、激しい市場競争の中で立ち枯れのように息を引き取ったと指摘している。
- 日常会話
今天这个笑话真是要把我笑死了！
今日のこのジョークは本当におかしくて、笑い死にそうだったよ！
「死」の意味ごとの使い方
- 亡くなる
爷爷病了很久，最后死了。
おじいちゃんは長く病気を患い、最後に亡くなった。
- 死亡
这本书讲的是生和死。
この本は生と死について書かれている。
ゲームで覚える・約 1 分
死 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「死」のコアイメージコアイメージ
呼吸や脈拍などの生理機能が止まり、個体としての働きが終わった状態
「死」の使い方使い方
「死」とよく一緒に使う語
「死」の類義語との違い類義語との違い
死: 呼吸や脈拍などの生理機能が止まり、個体としての働きが終わること
去世: 年をとったり病気で命を失ったことをやわらかく表す動詞
过世: 訃報でよく使われる、やわらかい言い方で人が亡くなったことを表す動詞
死亡: 生命の機能が失われて命が絶えることをかたい語で表す動詞
死掉: 死の結果を強調して口語で言う動詞
「死」の中国語での定義中国語での定義
「死」の語源語源
『死』の偏は歹で、古くから死や腐敗を示す符号であり、旁は古い字形で音を示す要素と考えられてきたため、全体で「生命の終わり」を示す字として定着した
「死」のコラムコラム
- 訃報や目上には「去世」「过世」を使うことが多く、日常では「累死了」「吓死我了」のような誇張表現も頻繁に使われることに注意する
「死」のよくある間違い
✕ 我死累了
○ 我累死了
「死」を使って「とても疲れた」と言うときは、「累死了」の順にします。
「死」のよくある質問
Q. 人が亡くなったとき、「死」と「去世」はどう使い分けますか？
「死」は直接的な言い方で、人や動物が死んだ事実を表します。「去世」は人が亡くなったことをやわらかく表し、訃報や目上の人について使うことが多いです。
Q. 「他昨天死了」の「了」は何を表しますか？
「了」は、死ぬという出来事が起きたことを表します。「他昨天死了」は「彼は昨日死んだ」という意味で、文脈によっては、その結果として今も死んでいることにもつながります。
この単語が載っているページ
「死」に関連する単語
ほかに「亡くなる」と訳せる単語
「生命の一生」の仲間の単語
発音が似ている単語
「死」は英語では
「死」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1