「军队」の例文例文
「军队」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他的哥哥在军队里。
彼の兄は軍隊にいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
洪水发生以后,国家立刻派军队去救援。
洪水が発生した後、国は直ちに軍隊を派遣して救助に当たらせました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着现代科技的发展,该国军队正逐步实现武器装备的全面更新。
現代科学技術の発展に伴い、その国の軍隊は兵器・装備の全面的な刷新を着実に進めています。
- 日常会話
听说你表弟大学毕业后打算去军队,是真的吗?
いとこは大学を卒業したら軍隊に入るつもりだって聞いたけど、本当なの?
「军队」の意味ごとの使い方
- 部隊
这支军队帮助村民修路了。
この部隊は村人たちの道路工事を手伝った。
- 兵力
双方军队的数量差不多。
双方の兵力はほぼ同じだ。
「军队」のコアイメージコアイメージ
国家のために編成され統一の指揮に従って行動する武装した集団
「军队」の使い方使い方
「军队」とよく一緒に使う語
「军队」の類義語との違い類義語との違い
军队: 国家のために編成され、統一の指揮に従って行動する武装した集団
部队: 軍の中で編成され、特定の任務や地域を担当する集団
士兵: 軍に所属して訓練や戦闘を行う個々の兵士
军人: 軍隊に所属して職務を行う人の総称
军方: 軍やその指導部など、軍側の組織や関係者を指す語
「军队」の中国語での定義中国語での定義
「军队」の語源語源
「军」は軍事や兵力を示し、「队」は隊列や編成を表して秩序ある武装集団を示す。
「军队」のコラムコラム
- 日常会話では国家全体の軍事力を指す堅い語となるため、個別の小さな集団を話す際は「部队」や「士兵」を使うと自然である。
「军队」のよくある間違い
✕ 三军队
○ 三支军队
数詞の後ろに「军队」を直接続けず、複数の軍隊を数えるときは量詞の「支」を置きます。
「军队」のよくある質問
Q. 「军队」と「部队」はどう使い分けますか?
「军队」は国の軍事力全体や軍という大きな組織を指し、「部队」は軍の中の特定の集団を指します。国の軍隊について話すなら「军队」、任務や場所が決まった集団について話すなら「部队」が自然となります。
Q. 「军队」は兵士1人を指せますか?
「军队」は兵士が集まった組織を指すため、1人を指せません。兵士1人なら「士兵」や「军人」を使います。
Q. 「军队」は国の軍事力以外にも使えますか?
使えます。国の軍事力全体だけでなく、国家の指揮下にあるまとまった軍の組織や集団を指すこともあります。ただし、軍の中の小さな集団を指すときは「部队」がより具体的となります。
この単語が載っているページ
「军队」に関連する単語
ほかに「兵力」と訳せる単語
ほかに「部隊」と訳せる単語
「軍事」の仲間の単語
「军队」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1