展出

「展出」の例文例文

「展出」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大厅里展出了许多老照片。

  ロビーにはたくさんの古い写真が展示されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次科技展上，各家公司展出了最新研发的机器人。

  今回の科学技術展では、各社が最新開発のロボットを展示しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为纪念建交周年，国家历史博物馆特意挑选了一批珍贵文物向公众展出。

  国交樹立の記念として、国立歴史博物館は貴重な文化財を厳選して一般に公開・展示しました。

• 日常会話

  听说商场中庭正在展出恐龙化石，周末带孩子去看看吧。

  モールの吹き抜けで恐竜の化石が展示されているらしいから、週末に子どもを連れて見に行こうよ。

「展出」の意味ごとの使い方

• 陳列する

  书店门口展出许多新书。

  書店の入口にはたくさんの新刊が陳列されている。

「展出」の使い方使い方

• 对duì外wài展zhǎn出chū

  外部に向けて展示する

  社区中心对外展出孩子们的画，欢迎居民参观。地域センターで子どもたちの絵を一般向けに展示し、住民の見学を歓迎する。

• 联lián合hé展zhǎn出chū作zuò品pǐn

  共同で作品を展示する

  两家医院联合展出健康海报，提醒大家保护眼睛。2つの病院が共同で健康ポスターを展示し、目を大切にするよう呼びかける。

• 展zhǎn出chū作zuò品pǐn

  作品を展示する

  校庆时展出学生的书法作品。創立記念日に生徒の書道作品を展示する。

「展出」とよく一緒に使う語

• 展出作品　作品を展示する
  （作品：作品）
• 展出文物　文化財を展示する
  （文物：文化財）
• 展出藏品　収蔵品を展示する
  （藏品：所蔵品）
• 展出照片　写真を展示する
  （照片：写真）
• 展出产品　製品を展示する
  （产品：商品）
• 展出实物　実物を展示する
  （实物：実物）

「展出」の類義語との違い類義語との違い

展zhǎn出chū: 会場で作品や物件を並べて来場者に見せること。
展zhǎn示shì: 物や資料を並べて人に見せること。
展zhán览lǎn: 作品や商品を集めて一定の場所で一般に公開すること。
陈chén列liè: 商品や展示物を整えて並べ、見やすく置くこと。

「展出」の中国語での定義中国語での定義

在zài展zhán览lǎn或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ将jiāng艺yì术shù品pǐn、藏cáng品pǐn等děng布bù置zhì出chū来lái以yǐ供gōng观guān众zhòng观guān看kàn。

「展出」のよくある間違い

• ✕ 名画展出在博物馆里

  ○ 名画在博物馆里展出

  「展出」は展示する動作を表す動詞なので、展示される物を主語にするときは場所を「展出」の前に置きます。