异性

「异性」の例文例文

「异性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不爱和异性说话。

  彼は異性と話すのが好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在异性面前总是显得很紧张。

  彼は異性の前ではいつもとても緊張しているように見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  青少年时期，对异性产生好奇是一种非常正常的心理现象。

  思春期に異性に対して好奇心を抱くのは、ごく自然な心理現象です。

• 日常会話

  你跟哪个异性走得那么近，谈恋爱了吗？

  どの異性とそんなに親しくしているの、付き合い始めたの？

「异性」の使い方使い方

• 异yì性xìng朋péng友yǒu

  異性の友人

  我有一个异性朋友。私には異性の友人が一人います。

• 吸xī引yǐn异yì性xìng

  異性を惹きつける

  这部动画吸引异性观众观看。このアニメは異性の観客を引きつけます。

• 与yǔ异yì性xìng交jiāo往wǎng

  異性と交際する

  在学校里，我们要学会与异性交往。学校では、私たちは異性と付き合うことを学ばなければなりません。

「异性」とよく一緒に使う語

• 异性朋友　異性の友人
  （朋友：友達）
• 与异性交往　異性と付き合う
  （交往：付き合う）
• 认识异性　異性と知り合う
  （认识：知る）
• 吸引异性　異性を引きつける
  （吸引：引き付ける）
• 异性同学　異性のクラスメート
  （同学：同級生）

「异性」の類義語との違い類義語との違い

异yì性xìng: 自分と性別が異なる相手を指す語。
同tóng性xìng: 自分と同じ性を持つ人を指す語。
异yì性xìng朋péng友yǒu: 自分と性が異なる友達を指す語。

「异性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì相xiāng对duì于yú某mǒu人rén而ér言yán属shǔ于yú另lìng一yì种zhǒng性xìng别bié的de人rén，常cháng在zài“异yì性xìng朋péng友yǒu”“对duì异yì性xìng有yǒu好háo感gǎn”等děng短duán语yǔ中zhōng出chū现xiàn。

「异性」のよくある間違い

• ✕ 我对同性有好感。

  ○ 我对异性有好感。

  相手と異なる性別の人に好感があると言いたいときは「异性」を使い、「同性」は自分と同じ性別の人を指します。

• ✕ 我对異性有好感。

  ○ 我对异性有好感。

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、「異性」ではなく「异性」と表記します。