「饱」の例文例文
「饱」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你喝牛奶喝饱了吗？
牛乳を飲んでお腹がいっぱいになりましたか。
- 初中級（HSK3〜4級）
虽然菜剩得不多，但我已经饱了，实在吃不下了。
料理はあまり残っていませんが、私はもうお腹がいっぱいで、本当にこれ以上食べられません。
- 上級（HSK5〜6級）
现代社会不仅要解决温饱问题，更要注重提高居民的生活质量与精神追求。
現代社会においては、最低限の衣食を満たすだけでなく、住民の生活の質や精神的な充足感を高めることにも重点を置かなければならない。
- 日常会話
光是闻到这香味，我就觉得半饱了。
このいい匂いをかいだだけで、もう半分お腹がいっぱいになった気分だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
饱 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「饱」のコアイメージコアイメージ
食べ終えてもう空腹でない感覚
「饱」の使い方使い方
「饱」とよく一緒に使う語
- 吃饱饭 ご飯を食べて満腹になる
（饭：ご飯）
「饱」の類義語との違い類義語との違い
饱: 食べて十分になり、もう空腹でない状態
饿: 体に食べ物が足りなくて、お腹が空いている状態
满: 空間や量がいっぱいで、余地や不足がない状態
「饱」の中国語での定義中国語での定義
「饱」の語源語源
古くは『飽』と書き、食を表す部首と音を示す『包』から成る形声字で、元来は腹が十分に満ちることを意味し、簡体字では部首が簡略化されて『饱』となった。
「饱」のコラムコラム
- 口語では『吃饱』『吃饱了』が基本で、形容や補語としても使われ（例：吃得很饱）、語順や助詞で意味の細かいニュアンスが変わることがある。
「饱」のよくある間違い
✕ 我吃了饱
○ 我吃饱了
「饱」は食べる動作の結果を表すので、「吃」の後ろに置き、「了」は文の最後に置きます。
「饱」のよくある質問
Q. 「吃饱了」と「吃得饱」はどう使い分けますか？
「吃饱了」は食べ終わって満腹になったことを表し、「吃得饱」は十分に食べて満腹になれることや、どのくらい満腹かを表します。たとえば「我吃饱了」はもう満腹だという意味で、「他吃得很饱」は彼がとても満腹になるまで食べたという意味になります。
Q. 「饱」と「满」はどちらも「いっぱい」という意味ですか？
同じではありません。「饱」は主に食べて空腹でない状態を表し、「满」は容器や空間などに余地がない状態を表します。食べて満腹だと言うときは「吃饱了」を使い、コップに水がいっぱいだと言うときは「装满了水」のように「满」を使います。
この単語が載っているページ
「饱」に関連する単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
発音が似ている単語
「饱」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1