通话质量

「通话质量」の例文例文

「通话质量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的通话质量真好。

  ここは通話の質が本当に良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为下大雨，刚才的通话质量特别差。

  大雨のせいで、さっきの通話の質は非常に悪かった。

• 上級（HSK5〜6級）

  该运营商正致力于通过技术升级来确保偏远地区的通话质量。

  その通信事業者は技術のアップグレードを通じて、へき地での通話品質の確保に注力している。

• 日常会話

  喂？我听不太清楚，现在的通话质量怎么样？

  もしもし？よく聞こえないんだけど、そっちの通話状態はどう？

「通话质量」の使い方使い方

• 改gǎi善shàn通tōng话huà质zhì量liàng

  通話の質を改善する

  我们用新设备改善通话质量。私たちは新しい機器を使って通話の質を改善します。

• 通tōng话huà质zhì量liàng好hǎo

  通話の質が良い

  换个地方后，通话质量好多了。場所を変えたら、通話の質がずっと良くなりました。

• 影yíng响xiǎng通tōng话huà质zhì量liàng

  通話の質に影響を与える

  手机信号会影响通话质量。携帯電話の電波は通話の質に影響を与えます。

「通话质量」とよく一緒に使う語

• 改善通话质量　通話の質を改善する
  （改善：より良くする）
• 影响通话质量　通話の質に影響を与える
  （影响：影響する）
• 提高通话质量　通話の質を高める
  （提高：高める）
• 保证通话质量　通話の質を保証する
  （保证：保証する）
• 通话质量出色　通話の質がとても優れている
  （出色：素晴らしい）
• 通话质量稳定　通話の質が安定している
  （稳定：安定）
• 通话质量恶化　通話の質が悪化する
  （恶化：悪化する）
• 通话质量差　通話の質が悪い
  （差：悪い）

「通话质量」の類義語との違い類義語との違い

通tōng话huà质zhì量liàng: 聞こえのよさや回線の安定性などを合わせた、通話の総合的な良さを示す程度
信xìn号hào: 携帯やネットの電波の強さや安定さを示す度合い
音yīn质zhì: 声の鮮明さや音のきれいさを表す程度
网wǎng络luò: 通話に使う回線やインターネットの接続状態を指す

「通话质量」の中国語での定義中国語での定義

通tōng话huà质zhì量liàng指zhǐ用yòng户hù在zài通tōng话huà时shí对duì声shēng音yīn清qīng晰xī度dù、流liú畅chàng性xìng和hé连lián接jiē稳wěn定dìng性xìng的de主zhǔ观guān评píng价jià，反fǎn映yìng通tōng话huà能néng否fǒu顺shùn利lì传chuán达dá语yǔ音yīn信xìn息xī。

「通话质量」のよくある間違い

• ✕ 通话质量很清楚

  ○ 通话质量很好

  「清楚」は音声や内容がはっきりしていることに使うため、通話全体の良さを表す「通话质量」には通常「好」を使います。