厅

「厅」の例文例文

「厅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在厅里等我一下。

  ホールで少し待っていてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  音乐会在学校的二号厅举办，门票已经卖光了。

  コンサートは学校の第2ホールで開催されますが、チケットはすでに売り切れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该展厅采用了最先进的互动设备，旨在为观众带来沉浸式的观展体验。

  当展示ホールは最先端のインタラクティブ設備を採用しており、来場者に没入型の鑑賞体験を提供することを目指しています。

• 日常会話

  电影马上就要开始了，咱们赶紧进厅吧。

  映画がもうすぐ始まるから、早くスクリーンに入ろう。

「厅」の意味ごとの使い方

• 居間

  我们一家人在厅里看电视。

  家族みんなで居間でテレビを見ます。

• 食堂

  午休后，厅里正在打扫。

  昼休みの後、食堂では掃除をしています。

• 庁

  教育厅发布了新的通知。

  教育庁は新しい通知を発表した。

「厅」の使い方使い方

• 宴yàn会huì厅tīng

  宴会ホール

  我们在宴会厅吃晚饭。私たちは宴会ホールで夕食を食べます。

• 婚hūn宴yàn厅tīng

  婚宴会場

  婚宴厅已经准备好了。婚宴会場はもう準備できています。

• 大dà厅tīng

  大ホール

  大厅里有很多椅子。大ホールにはたくさんの椅子があります。

「厅」とよく一緒に使う語

• 大厅　大ホール
  （大：大きい）
• 前厅　玄関ホール
  （前：前）
• 演出厅　公演ホール
  （演出：公演）
• 会议厅　会議ホール
  （会议：会議）
• 门厅　玄関ホール
  （门：ドア）
• 舞厅　ダンスホール
  （舞：踊り）

「厅」の類義語との違い類義語との違い

厅tīng: 家や公共の建物の中にある人が集まって交流や食事をするための広めの部屋
客kè厅tīng: 家の中で来客を迎えたり家族とくつろぐための部屋
餐cān厅tīng: 食事をするために用意された部屋や場所

「厅」の中国語での定義中国語での定義

房fáng屋wū或huò公gōng共gòng建jiàn筑zhù内nèi的de较jiào大dà房fáng间jiān或huò区qū域yù，用yòng于yú会huì客kè、用yòng餐cān或huò举jǔ办bàn公gōng共gòng活huó动dòng。

「厅」のよくある間違い

• ✕ 我们在厅吃饭。

  ○ 我们在餐厅吃饭。

  普通の家庭で食事用の部屋を指すなら、「厅」だけでは用途が伝わりにくく「餐厅」と言います。

• ✕ 我在厅看电视。

  ○ 我在客厅看电视。

  普通の家庭で居間を指すなら、「厅」だけでは用途が伝わりにくく「客厅」と言います。