中度

「中度」の例文例文

「中度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气是中度雾霾，出门要戴口罩。

  今日の天気は中程度のもやなので、出かけるときはマスクをしなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说他的脚踝只是中度扭伤，休息一周就会好。

  医者は彼の足首は中程度の捻挫にすぎず、1週間休めば治ると言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本地区已连续数月没有有效降雨，正面临着中度干旱的严峻考验。

  当地域では数か月にわたりまとまった降雨がなく、中程度の干ばつという厳しい試練に直面しています。

• 日常会話

  这道菜有点辣，对我来说算是中度辣吧。

  この料理は少し辛くて、私にとっては中辛といったところですね。

「中度」の使い方使い方

• 中zhōng度dù发fā烧shāo

  中度の発熱

  弟弟中度发烧，今天不能去学校。弟は中度の発熱があり、今日は学校へ行けません。

• 中zhōng度dù近jìn视shì

  中度の近視

  中度近视让他看远处的字很困难。中度の近視のため、彼は遠くの字を見るのがとても難しいです。

• 中zhōng度dù污wū染rǎn

  中度の汚染

  中度污染会影响我们的健康。中度の汚染は私たちの健康に影響します。

「中度」とよく一緒に使う語

• 中度疼痛　中程度の痛み
  （疼痛：痛み）
• 中度发烧　中程度の発熱
  （发烧：熱がある）
• 中度近视　中程度の近視
  （近视：近視）
• 中度污染　中程度の汚染
  （污染：汚染する）
• 中度抑郁　中程度のうつ状態
  （抑郁：憂鬱）
• 中度烧伤　中程度のやけど
  （烧伤：やけどする）
• 中度肥胖　中程度の肥満
  （肥胖：肥満）

「中度」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng度dù: 中くらいの程度で、一定の影響や症状があり注意が必要な状態。
轻qīng度dù: 症状や損害が軽く、日常生活にほとんど支障がない状態。
重zhòng度dù: 症状や損害が重く、生命や機能に重大な影響を及ぼす可能性がある状態。
适shì度dù: 量や程度がほどよく、無理や不足がない適切な状態。
轻qīng微wēi: 程度や影響が非常に小さく、ほとんど目立たない状態。

「中度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ程chéng度dù处chǔ于yú中zhōng间jiān，不bù严yán重zhòng也yě不bù轻qīng，表biǎo示shì适shì中zhōng的de强qiáng度dù或huò程chéng度dù。

「中度」のよくある間違い

• ✕ 适度发烧

  ○ 中度发烧

  症状の重さを軽度・中度・重度の段階で表すときは中度を使い、適度は量や程度がちょうどよいという意味になります。