发言人

「发言人」の例文例文

「发言人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们公司的发言人。

  彼は私たちの会社の広報担当者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医院的发言人向大家通报了病人的恢复情况。

  病院の報道担当者が人々に患者の回復状況を伝えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对外界对产品质量的质疑，企业发言人予以了明确否认。

  製品の品質に対する外部からの疑念に対し、企業の報道官は明確に否定しました。

• 日常会話

  今天小组讨论，推选你来当发言人怎么样？

  今日のグループディスカッション、あなたを発表役に推薦してもいい？

「发言人」の意味ごとの使い方

• 広報担当

  学校的发言人向家长介绍了春游安排。

  学校の広報担当は保護者に遠足の予定を説明した。

「发言人」の使い方使い方

• 官guān方fāng发fā言yán人rén

  公式の報道官

  官方发言人回答了大家的问题。公式の報道官はみんなの質問に答えた。

• 外wài交jiāo部bù发fā言yán人rén

  外交部の報道官

  外交部发言人今天说明了情况。外交部の報道官は今日、状況を説明した。

• 首shǒu席xí发fā言yán人rén

  首席報道官

  首席发言人宣布了新的安排。首席報道官は新しい予定を発表した。

「发言人」とよく一緒に使う語

• 政府发言人　政府報道官
  （政府：政府）
• 联合国发言人　国連の報道官
  （联合国：国連）
• 总统发言人　大統領の報道官
  （总统：大統領）
• 首席发言人　首席報道官
  （首席：トップ）
• 发言人办公室　報道官室
  （办公室：オフィス）

「发言人」の類義語との違い類義語との違い

发fā言yán人rén: 組織を代表して公式に立場や意見を述べ、記者の質問に対して説明や回答を行う人
代dài表biǎo: 団体や集団を外部で公式に代表して意見や方針を伝える人
代dài言yán人rén: 企業や有名人などの依頼を受けて公の場で立場や宣伝を代わりに伝える人

「发言人」の中国語での定義中国語での定義

代dài表biǎo机jī构gòu或huò团tuán体tǐ在zài正zhèng式shì场chǎng合hé就jiù某mǒu一yí事shì项xiàng公gōng开kāi说shuō明míng立lì场chǎng或huò回huí答dá问wèn题tí的de人rén。

「发言人」のよくある間違い

• ✕ 政府指定了一个发言来回答记者的问题。

  ○ 政府指定了一个发言人来回答记者的问题。

  記者の質問に答える組織の代表は人を表す「人」まで含めて「发言人」と言い、「发言」だけでは人を指せません。