壳

「壳」の例文例文

「壳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  乌龟的壳很硬。

  カメの甲羅はとても硬いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃核桃前要先用工具把壳夹碎。

  クルミを食べる前には、まず道具を使って殻を割らなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  蝉蜕是指蝉的幼虫羽化时脱落的壳，在传统医学中常被用作中药材。

  セミの抜け殻とは幼虫が羽化する際に脱ぎ捨てた殻のことで、伝統医学では漢方薬としてよく用いられます。

• 日常会話

  你的手机壳在哪儿买的？真好看！

  そのスマホケースどこで買ったの？すごくかわいいね！

「壳」の意味ごとの使い方

• 外皮

  香蕉的壳很容易剥掉。

  バナナの外皮は簡単にむける。

「壳」の使い方使い方

• 地dì壳qiào

  地殻

  地壳是地球最外面的一层。地殻は地球の最も外側の層である。

• 甲jiǎ壳qiào类lèi

  甲殻類

  螃蟹和虾都属于甲壳类。カニとエビはどちらも甲殻類に属する。

• 蛋dàn壳ké

  卵の殻

  妹妹把蛋壳放进垃圾桶。妹は卵の殻をゴミ箱に入れた。

「壳」とよく一緒に使う語

• 蛋壳　卵の殻
  （蛋：卵）
• 外壳　外側の殻
  （外：外）
• 地壳　地殻
  （地：土地）
• 甲壳类　甲殻類
  （甲：甲級）
• 龟壳　カメの甲羅
  （龟：亀）
• 硬壳　硬い殻
  （硬：硬い）

「壳」の類義語との違い類義語との違い

壳ké: 内部を包んで守る、剥がれたり硬いことがある外側の保護層。
外wài壳ké: 機械や電子機器の内部を守るための外側の保護層。
皮pí: 動物や果物の柔らかく薄い外側の表面層。
蛋dàn壳ké: 鳥などの卵の硬い外側の殻。
贝bèi壳ké: 貝類の体を包む硬い外側の殻。

「壳」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài在zài物wù体tǐ外wài面miàn的de硬yìng或huò较jiào薄báo的de一yì层céng保bǎo护hù组zǔ织zhī或huò构gòu造zào，如rú蛋dàn的de外wài层céng、贝bèi壳ké或huò器qì物wù的de外wài壳ké。

「壳」のよくある間違い

• ✕ 地殻的运动会引起地震。

  ○ 地壳的运动会引起地震。

  中国語では「殻」ではなく、簡体字の「壳」を使うため、日本語の漢字をそのまま書くと誤りになります。

• ✕ 蛋殻

  ○ 蛋壳

  卵の殻を表す中国語の「蛋壳」では、後ろの字に日本語の「殻」ではなく簡体字の「壳」を使います。