投资

「投资」の例文例文

「投资」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他有很多钱，想投资电影。

  彼はお金をたくさん持っていて、映画に投資したがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人应该多投资自己，努力学习新的技能。

  若者はもっと自己投資をして、新しいスキルの習得に励むべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府决定加大对可再生能源领域的投资，以推动绿色经济转型。

  政府はグリーン経済への転換を促すため、再生可能エネルギー分野への投資を拡大することを決定した。

• 日常会話

  买这个高档相机算是长远投资吧，毕竟能用好多年呢。

  この高級カメラを買うのは先行投資みたいなものだよ、何年も使えるんだから。

「投资」の意味ごとの使い方

• 投資

  爸爸的这笔投资很成功。

  父のこの投資はとても成功した。

• 出資する

  这家小店是我和朋友一起投资开的。

  この小さな店は、私と友達が出資して開いた。

「投资」の使い方使い方

• 投tóu资zī房fáng地dì产chǎn

  不動産に投資する

  爸爸想投资房地产。父は不動産に投資したいと思っている。

• 投tóu资zī公gōng司sī

  会社に投資する

  叔叔打算投资公司。叔父は会社に投資するつもりだ。

• 投tóu资zī股gǔ市shì

  株式市場に投資する

  妈妈不敢投资股市。母は株式市場に投資する勇気がない。

「投资」とよく一緒に使う語

• 投资房地产　不動産に投資する
  （房地产：不動産）
• 投资公司　会社に投資する
  （公司：会社）
• 投资股市　株式市場に投資する
  （股市：株式市場）
• 投资股票　株に投資する
  （股票：株）
• 投资项目　事業に投資する
  （项目：項目）
• 投资企业　企業に投資する
  （企业：企業）
• 投资市场　市場に投資する
  （市场：市場）
• 投资教育　教育に投資する
  （教育：教育）

「投资」の類義語との違い類義語との違い

投tóu资zī: 金銭や時間、能力を事業や物に入れて、将来の価値や利益が増えることを期待する行為
投tóu入rù: 金銭や時間、労力を事業や作業に入れること
出chū资zī: 事業やプロジェクトに資金を提供すること
花huā钱qián: 買い物やサービスにお金を使うこと
理lǐ财cái: 手持ちの金を銀行や金融商品で運用して増やすこと

「投资」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng资zī金jīn或huò物wù质zhì、时shí间jiān等děng投tóu入rù到dào项xiàng目mù、企qǐ业yè或huò机jī会huì中zhōng，期qī望wàng在zài未wèi来lái获huò得dé收shōu益yì或huò价jià值zhí增zēng长zhǎng的de行xíng为wéi。

「投资」のよくある間違い

• ✕ 我出资股票。

  ○ 我投资股票。

  「出资」は会社や事業などに資金を提供するときに使い、株式を運用先として示すときは「投资」を使います。

• ✕ 我投入股票。

  ○ 我投资股票。

  「投入」は資金や時間などを何かに入れる意味が中心で、株式を買って利益を期待する意味では「投资」を使います。