脱

「脱」の例文例文

「脱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  房间里很热，请脱毛衣吧。

  部屋の中はとても暑いので、セーターを脱いでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，工人进入车间前必须脱下手表。

  安全のため、作業員は作業場に入る前に必ず腕時計を外さなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位年过花甲的老教授宣布退休，正式脱下穿了四十年的白大褂。

  還暦を過ぎたその老教授は引退を発表し、40年着続けた白衣を正式に脱いだ。

• 日常会話

  帽子先脱了吧，都出汗了。

  汗かいちゃってるし、帽子はひとまず脱ぎなよ。

「脱」の使い方使い方

• 脱tuō鞋xié子zi

  靴を脱ぐ

  进浴室前，孩子先脱鞋子。浴室に入る前に、子どもはまず靴を脱ぎます。

• 脱tuō外wài套tào

  上着を脱ぐ

  体育课后，大家都脱外套。体育の授業の後、みんな上着を脱ぎます。

• 脱tuō眼yǎn镜jìng

  眼鏡を外す

  拍照时，她脱眼镜放进书包。写真を撮るとき、彼女は眼鏡を外してかばんに入れます。

「脱」とよく一緒に使う語

• 脱衣服　服を脱ぐ
  （衣服：服）
• 脱鞋子　靴を脱ぐ
  （鞋子：靴）
• 脱外套　上着を脱ぐ
  （外套：コート）
• 脱眼镜　眼鏡を外す
  （眼镜：めがね）
• 脱帽子　帽子を脱ぐ
  （帽子：帽子）
• 脱袜子　靴下を脱ぐ
  （袜子：靴下）

「脱」の類義語との違い類義語との違い

脱tuō: 身につけている服や靴を体から取り除き、覆いが外れて中が見える状態にする動作
脱tuō掉diào: 服や靴を脱ぎ、脱いだ状態が完了して残ることを表す動作
脱tuō下xià: 衣服や帽子を上から外す動作

「脱」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ覆fù盖gài在zài身shēn体tǐ或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn的de东dōng西xī移yí开kāi，从cóng而ér露lù出chū内nèi里lǐ；通tōng常cháng指zhǐ把bǎ衣yī服fú或huò鞋xié子zi脱tuō下xià。

「脱」のよくある間違い

• ✕ 请把鞋脱

  ○ 请把鞋脱掉

  「请把鞋脱」のように「脱」だけで終えると不自然なので、靴を脱ぎ終えることを表す「掉」を付けます。