困难

「困难」の例文例文

「困难」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉字对我来说不困难。

  漢字を勉強することは私にとって難しくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作中有任何困难，你都可以随时问我。

  仕事で何か困ったことがあれば、いつでも私に聞いてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管面临重重困难，该项目最终还是按时完成了。

  幾重もの困難に直面したものの、そのプロジェクトは最終的に期日通りに完了した。

• 日常会話

  别客气，谁都有遇到困难的时候。

  遠慮しないで、困ったときはお互い様だよ。

「困难」の意味ごとの使い方

• 難しい

  这道题太困难了。

  この問題はとても難しいです。

• 難題

  老师帮我们解决了这个困难。

  先生は私たちがこの難題を解決するのを手伝ってくれました。

「困难」の使い方使い方

• 遇yù到dào困kùn难nán

  困難に直面する

  找不到路时，我遇到了困难。道が見つからないとき、私は困難に直面しました。

• 生shēng活huó困kùn难nán

  生活の困難

  这个城市帮助生活困难的人。この町は生活に困っている人を助けます。

• 克kè服fú困kùn难nán

  困難を克服する

  我们要一起克服困难。私たちは一緒に困難を乗り越えなければなりません。

「困难」とよく一緒に使う語

• 避免困难　困難を避ける
  （避免：避ける）
• 应对困难　困難に対応する
  （应对：対応する）
• 解决困难　困難を解決する
  （解决：解決する）
• 遇到困难　困難にぶつかる
  （遇到：会う）
• 产生困难　困難が生じる
  （产生：発生する）
• 遭遇困难　困難に遭う
  （遭遇：遭う）
• 克服困难　困難を克服する
  （克服：克服する）
• 困难很大　大きな困難がある
  （大：大きい）

「困难」の類義語との違い類義語との違い

困kùn难nán: 重くて動かせない障害や、複雑で一人では解決しにくい問題が立ちはだかる状態
问wèn题tí: 答えや解決を求められる事柄や困りごと
麻má烦fán: 人に手間や負担をかける面倒な事柄や助けが必要な困りごと
难nán题tí: 解くのに時間や高い能力が必要な、特にむずかしい問題
困kùn境jìng: 外からの力や条件によって抜け出しにくくなった不利な状態

「困难」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng在zài处chú理lǐ或huò实shí现xiàn过guò程chéng中zhōng遇yù到dào的de难nán题tí或huò障zhàng碍ài，通tōng常cháng需xū要yào时shí间jiān、技jì巧qiǎo或huò他tā人rén帮bāng助zhù才cái能néng解jiě决jué的de阻zǔ碍ài性xìng情qíng况kuàng。

「困难」のよくある間違い

• ✕ 我很困难。

  ○ 我有困难。

  困っていることや解決すべき問題があると伝えるときは「有困难」を使い、「很困难」は仕事や状況などの難しさを表します。

• ✕ 这个问题有困难。

  ○ 这个问题很困难。

  問題そのものが難しいという意味では「很困难」を使い、「有困难」はその問題に困難な点があると述べる場合を除いて使いません。