对抗

「对抗」の例文例文

「对抗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两只狗在互相对抗。

  二匹の犬がお互いに対抗している。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对强大的对手，我们不能放弃对抗。

  強大な相手を前にしても、私たちは対抗することを諦めてはならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方在谈判桌上寸步不让，陷入了长期的政治对抗。

  双方は交渉の場において一歩も譲らず、長期的な政治的対立に陥った。

• 日常会話

  别老想着跟老师对抗，好好听话吧。

  先生に逆らってばかりいないで、ちゃんと言うことを聞きなさい。

「对抗」の意味ごとの使い方

• 抵抗する

  小草努力对抗风雨，终于长大了。

  草は風雨に懸命に抵抗し、ついに成長した。

• 反抗する

  他总是对抗父母的安排。

  彼はいつも親の決めたことに反抗する。

• 対立

  这场比赛充满了激烈的对抗。

  この試合は激しい対立に満ちていた。

「对抗」の使い方使い方

• 对duì抗kàng侵qīn略lüè

  侵略に対抗する

  我们要团结起来对抗侵略。私たちは団結して侵略に対抗しなければならない。

• 对duì抗kàng谣yáo言yán

  デマに対抗する

  我们要用事实对抗谣言。私たちは事実でデマに対抗しなければならない。

• 对duì抗kàng疫yì情qíng

  疫病に対抗する

  大家一起对抗疫情。みんなで一緒に疫病に対抗する。

「对抗」とよく一緒に使う語

• 对抗敌人　敵に対抗する
  （敌人：敵）
• 对抗侵略　侵略に対抗する
  （侵略：侵略）
• 对抗压力　プレッシャーに立ち向かう
  （压力：圧力）
• 对抗疾病　病気に対抗する
  （疾病：病気）
• 对抗疫情　感染症の流行に対抗する
  （疫情：感染状況）
• 对抗谣言　デマに対抗する
  （谣言：うわさ）
• 对抗风险　リスクに対抗する
  （风险：リスク）
• 对抗自然　自然に立ち向かう
  （自然：自然な）
• 对抗命运　運命に抗う
  （命运：運命）

「对抗」の類義語との違い類義語との違い

对duì抗kàng: 行動や策略で相手の力や影響を打ち消そうとし、対決的に立ち向かうこと。
抵dǐ抗kàng: 外から加えられる力や圧力に力で応じて押し返そうとすること。
反fǎn抗kàng: 権威や命令に従わず、あえて逆らって行動すること。
反fǎn对duì: 意見や提案に賛成せず明確に否定すること。
抗kàng衡héng: 相手の影響や力に対して自分の力で均衡を保とうとすること。

「对抗」の中国語での定義中国語での定義

对duì抗kàng指zhǐ采cái取qǔ行xíng动dòng或huò策cè略lüè来lái抵dǐ制zhì、抗kàng衡héng对duì方fāng的de影yíng响xiǎng或huò力lì量liàng，常cháng涉shè及jí有yǒu目mù的dì的de较jiào量liàng。

「对抗」のよくある間違い

• ✕ 対抗不公正的制度

  ○ 对抗不公正的制度

  中国大陸の簡体字中国語では、对抗は簡体字で書きます。