消除

「消除」の例文例文

「消除」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  听音乐可以消除累。

  音楽を聴くと疲れを取ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  好好睡一觉就能消除一天的疲劳。

  ぐっすり眠れば一日の疲れを解消できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方通过多轮谈判，终于消除了贸易合作中的分歧。

  双方は度重なる交渉を経て、ついに貿易協力における意見の食い違いを解消した。

• 日常会話

  快喝点热水，消除一下肚子胀。

  早く白湯を飲んで、お腹の張りを落ち着かせなよ。

「消除」の意味ごとの使い方

• 解消する

  做游戏可以消除紧张。

  ゲームをすると緊張を解消できます。

• 排除する

  我们要消除学习中的干扰。

  私たちは勉強中の妨げを排除しなければなりません。

「消除」の使い方使い方

• 消xiāo除chú隐yǐn患huàn

  隠れた危険を取り除く

  换掉破损的插座可以消除隐患。壊れたコンセントを交換すれば、隠れた危険を取り除けます。

• 消xiāo除chú偏piān见jiàn

  偏見を取り除く

  多了解别人可以消除偏见。相手のことをよく知れば、偏見を取り除けます。

• 消xiāo除chú顾gù虑lǜ

  懸念を取り除く

  老师的解释消除了我的顾虑。先生の説明が私の懸念を取り除いてくれました。

「消除」とよく一緒に使う語

• 消除隐患　隠れた危険を取り除く
  （隐患：隠れた問題）
• 消除顾虑　心配を取り除く
  （顾虑：心配）
• 消除偏见　偏見を取り除く
  （偏见：偏見）
• 消除疲劳　疲れを取り除く
  （疲劳：疲労）
• 消除误会　誤解を取り除く
  （误会：誤解する）
• 消除隔阂　わだかまりを取り除く
  （隔阂：溝）

「消除」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo除chú: 妨げや害、誤解などを取りのぞいて、物事が正常に働くようにする。
排pái除chú: 障害や不要な要素を取り去って、その影響をなくす。
清qīng除chú: 場所や記録などの汚れや不要なものをきれいに取り去る。
消xiāo灭miè: 敵や害などを完全になくして、存在しない状態にする。
除chú去qù: 不要なものや原因を取り去って、問題のもとをなくす。

「消除」の中国語での定義中国語での定義

去qù掉diào或huò解jiě除chú对duì事shì物wù有yǒu害hài或huò妨fáng碍ài的de东dōng西xī或huò状zhuàng况kuàng，使shǐ其qí不bú再zài存cún在zài或huò起qǐ作zuò用yòng。

「消除」のよくある間違い

• ✕ 消去这些误会

  ○ 消除这些误会

  誤解や懸念などの状態をなくすときは消除を使い、消去は文字やデータなどを消すときに使います。

• ✕ 消灭顾虑

  ○ 消除顾虑

  顾虑のような心の中の不安をなくすときは消除を使い、消灭は主に敵や害虫などを完全になくすときに使います。