目睹

「目睹」の発音・読み方

ピンインmù dǔ

「目睹」の意味

「目睹」の例文

我wǒ亲qīn眼yǎn目mù睹dǔ了le那nà只zhǐ鸟niǎo落luò在zài窗chuāng台tái上shàng。

私はその鳥が窓際に止まるのを目にした。

目睹のイラスト

「目睹」の反対語（対義語）

「目睹」の例文例文

我wǒ亲qīn眼yǎn目mù睹dǔ真zhēn相xiàng大dà白bái的de那nà一yí刻kè。

私は自分の目で真相が明らかになるその瞬間を目にした。

「目睹」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    很多人在现场目睹了这件事。

    多くの人が現場でこの件を目にしました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    那位老人目睹了这座城市几十年的巨大变化。

    その老人はこの都市の数十年にわたる大きな変化を目の当たりにしてきました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    作为一名战地记者，他在前线亲身目睹了战争给平民带来的深重灾难。

    戦場記者として、彼は戦争が一般市民にもたらした深刻な災禍を前線で自ら目の当たりにしました。

  • 日常会話

    昨天路上发生车祸的时候，你是不是正好目睹了全过程？

    昨日道路で交通事故が起きたとき、ちょうど一部始終を目撃したんじゃない？

「目睹」の意味ごとの使い方

  • 目撃する

    我目睹了小猫从树上跳下来的瞬间。

    私は子猫が木から飛び降りる瞬間を目撃した。

「目睹」のコアイメージコアイメージ

自分の目でその場の出来事をはっきり見る

「目睹」の使い方使い方

「目睹」とよく一緒に使う語

  • 亲眼目睹　自分の目で目にする
    （亲眼：自分の目で見る）
  • 目睹现场　現場を目にする
    （现场：現場）
  • 目睹事故　事故を目撃する
    （事故：事故）
  • 目睹事件　事件を目撃する
    （事件：事件）
  • 目睹奇迹　奇跡を目にする
    （奇迹：奇跡）

「目睹」の類義語との違い類義語との違い

目mù睹dǔ: 自分の目でその場の出来事をはっきり見る
亲qīn眼yǎn看kàn到dào: 自分の目で直接見る
目mù击jī: 事件や事故などの現場を実際に目で見る
看kàn到dào: 物や出来事を目で見る
见jiàn到dào: 人や物の姿を目で見る

「目睹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng自zì己jǐ的de眼yǎn睛jīng看kàn到dào，亲qīn自zì看kàn到dào某mǒu一yí事shì件jiàn或huò情qíng形xíng，侧cè重zhòng亲qīn眼yǎn见jiàn到dào而ér非fēi听tīng说shuō。

「目睹」の語源語源

「目睹」は『目』と『睹』の合成語で、『目』は眼を指し、『睹』は見ることを意味する字であり、二字が並ぶことで『自分の目で見る』という意味を強めている。

「目睹」のコラムコラム

  • 『目睹』はやや書き言葉的で日常口語では堅く聞こえるため、同じ意味を伝える場面では『看到』や『亲眼看到』の方が自然で、事故や事件など重要な場面の証言で使われることが多い。

「目睹」のよくある間違い

  • ✕ 目赌

    ○ 目睹

    「目睹」は自分の目で見るという意味なので、「賭ける」を表す「赌」ではなく、見ることを表す「睹」を使います。

「目睹」のよくある質問

Q. 「目睹」は「看到」や「目击」とどう違いますか？
「目睹」は自分の目で出来事や状況を見ることを表す書き言葉で、真相や変化の瞬間にも使います。「目击」は事件や事故を実際に見たことに重点があり、「看到」は人や物を見た場合にも広く使います。

「目睹」に関連する単語

ほかに「目にする」と訳せる単語

「見聞きして捉える」の仲間の単語

「目睹」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ