弦

「弦」の例文例文

「弦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这把小提琴有四根弦。

  このバイオリンには弦が4本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气太干燥了，古筝的弦突然断了一根。

  天気が乾燥しすぎて、古筝の弦が突然1本切れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  年终考核将至，每位员工的思想之弦都紧绷了起来。

  年末の査定を間近に控え、社員全員が気を引き締めて緊張感を保っている。

• 日常会話

  你听，这首曲子的音调有点怪，是不是弦松了？

  聞いて、この曲の音程がちょっと変だけど、弦が緩んでいるんじゃない？

「弦」の使い方使い方

• 拨bō动dòng弦xián

  弦を弾く

  小明轻轻拨动弦，琴声很好听。小明が弦を軽く弾くと、音がとてもきれいに聞こえた。

• 弦xián的de张zhāng力lì

  弦の張力

  这根弦的张力太大，妹妹弹不动。この弦は張力が強すぎて、妹には弾けない。

• 触chù碰pèng弦xián

  弦に触れる

  请不要用手触碰弦。手で弦に触れないでください。

「弦」とよく一緒に使う語

• 吉他弦　吉他的弦
  （吉他：ギター）
• 小提琴弦　小提琴的弦
  （小提琴：バイオリン）
• 弦乐器　弦楽器
  （乐器：楽器）

「弦」の類義語との違い類義語との違い

弦xián: 張力でぴんと張られて振動し、音や力を伝える一本の細い線で、楽器や弓で使われる
线xiàn: 物の形や位置を示したり、物をつなぐために使う一般的な細い線や糸
绳shéng子zi: 太くて丈夫で、物を結んだり引いたりするために使うひも
琴qín弦xián: 楽器で音を出すために張られた細い線
丝sī: 非常に細い糸や繊維で、裁縫や精密な作業に使われる

「弦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi拉lā紧jǐn以yǐ传chuán递dì振zhèn动dòng或huò力lì的de细xì线xiàn，常cháng由yóu金jīn属shǔ、尼ní龙lóng等děng制zhì成chéng，多duō用yòng于yú乐yuè器qì或huò弓gōng；在zài数shù学xué中zhōng指zhǐ连lián接jiē弧hú两liǎng端duān的de直zhí线xiàn段duàn。

「弦」のよくある間違い

• ✕ 吉他的线要换了。

  ○ 吉他的弦要换了。

  ギターの張った線を交換する意味では「弦」を使い、「线」とすると線一般を指す表現になります。