赢

「赢」の例文例文

「赢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次下棋，是谁赢了？

  今回の将棋は、どちらが勝ったのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司凭借优质的服务，赢得了客户的信任。

  この会社は質の高いサービスによって、顧客の信頼を勝ち取りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在竞争激烈的全球市场上，只有不断创新才能为企业赢得宝贵的发展机遇。

  競争が激しい世界市場において、絶え間ないイノベーションこそが企業に貴重な発展の好機をもたらすことができます。

• 日常会話

  这把肯定是我赢，你就等着认输吧！

  この勝負は絶対に私の勝ちだから、降参する準備でもしておきなよ！

「赢」の意味ごとの使い方

• 獲得する

  她的故事赢得了同学们的喜爱。

  彼女の話はクラスメートたちに好かれた。

• 儲ける

  他参加猜谜比赛，赢了十元钱。

  彼はなぞなぞ大会で勝って10元もうけた。

「赢」の使い方使い方

• 赢yíng得dé比bǐ赛sài

  試合に勝つ

  姐姐赢得了跳绳比赛，还得到了一盒彩笔。姉は縄跳び大会に勝ち、色鉛筆を一箱もらった。

• 赢yíng得dé胜shèng利lì

  勝利を得る

  大家一起打扫教室，赢得了卫生比赛的胜利。みんなで教室を掃除し、衛生コンテストで勝利を収めた。

• 赢yíng得dé支zhī持chí

  支持を得る

  他的好成绩赢得了大家的支持。彼のよい成績はみんなの支持を得た。

「赢」とよく一緒に使う語

• 赢得比赛　試合に勝つ
  （比赛：試合）
• 赢得胜利　勝利をつかむ
  （胜利：勝利）
• 赢得冠军　優勝する
  （冠军：優勝者）
• 赢得支持　支持を得る
  （支持：支持する）
• 赢了对手　相手に勝つ
  （对手：相手）

「赢」の類義語との違い類義語との違い

赢yíng: 競技や争いで相手に勝ち、勝利や賞などを手に入れること
获huò胜shèng: 競争や試合で勝利を収めること
赢yíng得dé: 勝って賞や支持などを受け取ること
战zhàn胜shèng: 相手や困難に勝って克服すること
打dǎ败bài: 相手を力や技で打ち負かして勝つこと

「赢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài争zhēng夺duó、比bǐ赛sài或huò对duì抗kàng中zhōng取qǔ得dé胜shèng利lì，也yě可kě泛fàn指zhǐ获huò得dé金jīn钱qián、名míng誉yù或huò其qí他tā收shōu益yì。

「赢」のよくある間違い

• ✕ 赢了支持

  ○ 赢得了支持

  「赢」は試合や競争で勝つときに使い、支持を得るときは「赢得支持」または「赢得了支持」とします。