村庄

「村庄」の例文例文

「村庄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  山下有一个小村庄。

  山のふもとに小さな村があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那条新建的公路连接了好几个偏僻的村庄。

  新しく建設された道路は、いくつかの辺ぴな村をつないでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保护生态环境，政府对受地质灾害威胁的村庄实施了整体搬迁。

  生態環境を守るため、政府は地質災害の恐れがある村に対して集団移転を実施しました。

• 日常会話

  穿过前面那片树林，就能看见他们村庄了。

  前の森を通り抜ければ、彼らの村が見えてくるよ。

「村庄」の意味ごとの使い方

• 農村

  这个村庄开始使用太阳能发电。

  この農村では太陽光発電を使い始めた。

• 田舎

  村庄里的孩子每天都去河边玩。

  田舎の子どもたちは毎日川辺へ遊びに行く。

「村庄」の使い方使い方

• 偏piān远yuǎn的de村cūn庄zhuāng

  辺鄙な村

  我们在偏远的村庄度过了一个安静的夏天。私たちは辺鄙な村で静かな夏を過ごした。

• 振zhèn兴xīng村cūn庄zhuāng

  村を振興する

  年轻人回乡创业，振兴村庄。若者たちは故郷に戻って起業し、村を振興する。

• 村cūn庄zhuāng生shēng活huó

  村の生活

  村庄生活让孩子们有很多时间在户外玩。村の生活では、子どもたちは外で遊ぶ時間がたくさんある。

「村庄」とよく一緒に使う語

• 偏远的村庄　辺鄙な村
  （偏远：辺鄙な）
• 村庄居民　村の住民
  （居民：住民）
• 村庄建设　村の建設
  （建设：建設する）
• 村庄环境　村の環境
  （环境：環境）
• 村庄生活　村の生活
  （生活：暮らし）
• 村庄面貌　村の様子
  （面貌：外見）

「村庄」の類義語との違い類義語との違い

村cūn庄zhuāng: 家や畑が集まり住民同士が顔見知りの小規模な居住地を表す
村cūn: 家や畑が集まった小さな居住地のこと
村cūn落luò: 人が住む小さな集落やそのまとまりのこと
乡xiāng: 行政上で村などをまとめる単位の名称

「村庄」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ乡xiāng间jiān的de居jū民mín点diǎn，通tōng常cháng人rén口kǒu较jiào少shǎo、房fáng屋wū与yǔ农nóng田tián相xiāng邻lín，生shēng活huó以yǐ农nóng业yè为wéi主zhǔ。

「村庄」のよくある間違い

• ✕ 村荘的生活节奏比城市慢得多。

  ○ 村庄的生活节奏比城市慢得多。

  中国語では日本語の「荘」ではなく、簡体字の「庄」を使うため、「村荘」は「村庄」と書きます。