价格

「价格」の例文例文

「价格」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本词典的价格不高。

  この辞書の値段は高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然这套房子的价格有点贵，但交通很方便。

  この部屋は値段が少し高いですが、交通の便がとても良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料短缺的影响，国际原油价格持续大幅上涨。

  原材料不足の影響を受けて、国際原油価格は大幅な上昇を続けている。

• 日常会話

  老板，这个价格还能再商量商量吗？

  店長、この値段、もう少し安くなりませんか？

「价格」の意味ごとの使い方

• 料金

  坐公交车的价格是两元。

  バスの料金は2元です。

• 費用

  这次旅行的价格是多少？

  この旅行の費用はいくらですか。

「价格」の使い方使い方

• 价jià格gé表biǎo

  価格表

  这家店有清楚的价格表。この店には分かりやすい価格表があります。

• 价jià格gé便pián宜yi

  値段が安い

  这家店的价格便宜。この店は値段が安いです。

• 市shì场chǎng价jià格gé

  市場価格

  市场价格每天都会变化。市場価格は毎日変わります。

「价格」とよく一緒に使う語

• 价格便宜　値段が安い
  （便宜：安い）
• 价格贵　値段が高い
  （贵：高い）
• 价格合理　値段が適正だ
  （合理：合理的）
• 价格表　価格表
  （表：腕時計）
• 市场价格　市場価格
  （市场：市場）
• 价格上涨　値段が上がる
  （上涨：上がる）
• 价格下降　値段が下がる
  （下降：下がる）
• 价格范围　値段の範囲
  （范围：範囲）

「价格」の類義語との違い類義語との違い

价jià格gé: 商品やサービスに付けられた正式な金額で、店頭や広告、見積などで使われる。
价jià钱qián: 買い物で支払う金額を指す、日常でよく使う言い方。
费fèi用yòng: サービスや手続き、活動にかかる支出の合計の金額を指す。
成chéng本běn: 物を生産するためにかかった原材料費や人件費などの合計の金額を指す。

「价格」の中国語での定義中国語での定義

商shāng品pǐn或huò服fú务wù用yòng货huò币bì表biǎo示shì的de价jià值zhí数shù额é。

「价格」のよくある間違い

• ✕ 価格

  ○ 价格

  中国語では値段を「价格」と書き、日本語の漢字の「価」は使いません。