租金

「租金」の例文例文

「租金」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的租金太高了。

  ここの家賃は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  合同上写着，租金必须在每月五号前付清。

  契約書には、家賃は毎月5日までに全額支払わなければならないと書かれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受经济不景气影响，商业街不少店铺因无力承担高额租金而纷纷停业。

  不況の影響を受け、商店街の多くの店が高額な賃料を負担しきれずに相次いで閉店しました。

• 日常会話

  房东人挺好，不仅没涨租金，还帮我们换了新空调。

  大家さんはとても良い人で、家賃を上げなかっただけでなく、新しいエアコンに替えてくれました。

「租金」の意味ごとの使い方

• 賃料

  这间教室的租金不贵。

  この教室の賃料は高くありません。

「租金」の使い方使い方

• 缴jiǎo纳nà租zū金jīn

  家賃を納める

  我每月按时缴纳租金。私は毎月、家賃を期限どおりに納めます。

• 租zū金jīn上shàng涨zhǎng

  家賃が上昇する

  附近修了地铁，租金上涨了。近くに地下鉄ができて、家賃が上がりました。

• 平píng均jūn租zū金jīn

  平均家賃

  这套房子的平均租金是多少？この物件の平均家賃はいくらですか。

「租金」とよく一緒に使う語

• 缴纳租金　家賃を納める
  （缴纳：支払う）
• 支付租金　家賃を支払う
  （支付：支払う）
• 租金上涨　家賃が上がる
  （上涨：上がる）
• 拖欠租金　家賃を滞納する
  （拖欠：滞納する）
• 降低租金　家賃を下げる
  （降低：減らす）
• 提高租金　家賃を上げる
  （提高：高める）
• 平均租金　平均家賃
  （平均：平均して）
• 租金收入　家賃収入
  （收入：収入）
• 租金标准　家賃の基準
  （标准：標準）
• 租金水平　家賃の水準
  （水平：レベル）

「租金」の類義語との違い類義語との違い

租zū金jīn: 借りた物の使用期間に応じて支払う金銭の額で、住居や器物の賃借に広く使われる。
房fáng租zū: 住居を借りる際に支払う賃料の額で、通常月単位で支払われる。
租zū赁lìn费fèi: 物や土地を借りるときに契約に基づいて支払う料金。

「租金」の中国語での定義中国語での定義

因yīn借jiè用yòng房fáng屋wū、土tǔ地dì、器qì物wù等děng而ér向xiàng出chū借jiè方fāng支zhī付fù的de、按àn期qī限xiàn计jì算suàn的de金jīn钱qián报bào酬chóu。

「租金」のよくある間違い

• ✕ 賃金上涨

  ○ 租金上涨

  家賃を表すつもりで「賃金」を使うと、働いて得るお金を表すため意味が変わります。