往往

「往往」の例文例文

「往往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天这里往往会下大雪。

  冬になるとここはよく大雪が降ります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难的时候，大家往往会向老师请教。

  困難に直面したとき、みんなはよく先生に教えを乞います。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度追求经济效益，往往会忽视对生态环境的保护。

  経済的利益を過度に追求すると、往々にして生態環境の保護が軽視されがちです。

• 日常会話

  别太着急，事情往往没有你想的那么糟糕。

  そんなに焦らないで、物事は往々にして思っているほど悪くはないものだよ。

「往往」の意味ごとの使い方

• しょっちゅう

  他往往忘记带水。

  彼はしょっちゅう水を持ってくるのを忘れる。

• たびたび

  小明往往放学后去图书馆。

  小明はたびたび放課後に図書館へ行く。

「往往」の使い方使い方

• 往wáng往wǎng是shì因yīn为wèi

  たいてい〜の原因は〜である

  小狗总在门口等着，往往是因为主人快回来了。子犬がいつも玄関で待っているのは、たいてい飼い主がもうすぐ帰ってくるからだ。

• 往wáng往wǎng与yǔ...有yǒu关guān

  たいてい...と関係がある

  花的颜色往往与阳光多少有关。花の色はたいてい日光の量と関係がある。

「往往」とよく一緒に使う語

• 往往发生　よく起こる
  （发生：起こる）
• 往往出现　よく現れる
  （出现：出る）
• 往往认为　よく〜と思う
  （认为：思う）
• 往往忽略　よく見落とす
  （忽略：無視する）
• 往往采用　よく採用する
  （采用：採用する）
• 往往导致问题　よく問題を引き起こす
  （导致：引き起こす）
• 往往需要时间　よく時間が必要になる
  （需要：必要がある）

「往往」の類義語との違い類義語との違い

往wáng往wǎng: ある条件や原因があると、同じ結果が起きやすい傾向を示す。
经jīng常cháng: 習慣的に、または頻繁に繰り返して起こることを表す。
常cháng常cháng: しばしば繰り返して起こることを表す。
通tōng常cháng: 一般的にそうであること、ふだんはそのようであることを表す。
总zǒng是shì: ほとんど例外なくいつも同じ状況や行動が続くことを表す。

「往往」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò副fù词cí，表biǎo示shì在zài某móu种zhǒng情qíng形xíng下xià容róng易yì或huò多duō次cì发fā生shēng的de情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú指zhǐ出chū倾qīng向xiàng性xìng或huò因yīn果guǒ关guān系xì。

「往往」のよくある間違い

• ✕ 我们往往地在饭后散步。

  ○ 我们往往在饭后散步。

  往往は副詞なので、後ろに地を置かず、そのまま動作を修飾します。

• ✕ 我们往往了在饭后散步。

  ○ 我们往往在饭后散步。

  習慣や起こりやすい傾向を表す往往の直後には、動作の完了を表す了を置きません。