记者

「记者」の例文例文

「记者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是一名记者。

  私の兄も記者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发布会结束后，许多记者围住了发言人提问。

  記者会見が終わると、多くの記者がスポークスパーソンを取り囲んで質問した。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位调查记者凭借敏锐的洞察力，揭露了这起重大事故背后的真相。

  この調査報道記者は鋭い洞察力によって、この重大事故の背後に潜む真相を暴いた。

• 日常会話

  外面怎么来了那么多记者？出什么事了吗？

  外にどうしてあんなに記者が来ているの？何かあったのかな？

「记者」の使い方使い方

• 当dāng记jì者zhě

  記者になる

  他长大后想当记者。彼は大人になったら記者になりたいです。

• 新xīn闻wén记jì者zhě

  ニュース記者

  新闻记者每天采访不同的人。ニュース記者は毎日いろいろな人に取材します。

• 记jì者zhě报bào道dào

  記者が報道する

  记者报道了小狗回家的消息，主人笑了。記者は犬が家に帰った知らせを報道し、飼い主は笑顔になりました。

「记者」とよく一緒に使う語

• 新闻记者　ニュース記者
  （新闻：ニュース）
• 记者报道　記者が報道する
  （报道：報道する）
• 记者采访　記者が取材する
  （采访：インタビューする）
• 记者提问　記者が質問する
  （提问：質問する）

「记者」の類義語との違い類義語との違い

记jì者zhě: 現場で取材して事実を整理し、公に伝える職業の人
通tōng讯xùn员yuán: ある組織や地域のために情報を集めて報道機関に伝える人
报bào道dào员yuán: 現場の出来事を取材してニュースの材料を媒体に提供する人
编biān辑jí: 記事や本などの内容を選び整理して掲載や出版に整える仕事をする人
评píng论lùn员yuán: ニュースや出来事について意見や解説を述べる人

「记者」の中国語での定義中国語での定義

在zài报bào纸zhǐ、广guǎng播bō、电diàn视shì和hé网wǎng络luò等děng媒méi体tǐ上shàng，负fù责zé采cái访fǎng、核hé实shí事shì实shí并bìng撰zhuàn写xiě新xīn闻wén报bào道dào，向xiàng公gōng众zhòng发fā布bù信xìn息xī的de职zhí业yè人rén员yuán。

「记者」のよくある間違い

• ✕ 我记者了这件事。

  ○ 我报道了这件事。

  「记者」は職業や身分を表す名詞なので、動作を表すには「报道」を使います。