车辆（中国語）の意味「車」ピンイン・例文

「车辆」の例文例文

路lù口kǒu 有yǒu 很hěn 多duō车chē辆liàng在zài 等děng 红hóng灯dēng。

交差点に多くの車が赤信号を待っている。

「车辆」のレベル別の例文

入門（HSK1〜2級）
门前有一辆车辆。
門の前に車が1台あります。
初中級（HSK3〜4級）
雨天路滑，司机驾驶车辆时应该减速慢行。
雨の日は路面が滑りやすいため、運転手は車を運転する際、スピードを落としてゆっくり走るべきです。
上級（HSK5〜6級）
为减少空气污染，市政府正在大力推广新能源车辆的使用。
大気汚染を軽減するため、市政府は新エネルギー車の普及に力を入れています。
日常会話
这条小巷太窄了，外来车辆根本开不进来。
この路地は狭すぎて、外からの車は絶対に進入できないよ。

「车辆」の意味ごとの使い方

自動車
车辆需要修理。
自動車は修理が必要です。
車両
车辆正在加油。
車両は給油中です。

「车辆」のコアイメージコアイメージ

人や貨物を運ぶ車体とその総体としての車両

「车辆」の使い方使い方

停tíng放fàng车chē辆liàng

車を駐車する

停车场里停放着许多车辆。駐車場にはたくさんの車が駐車されています。
行xíng驶shǐ 的de车chē辆liàng

走行している車

过马路时要注意行驶的车辆。道路を渡るときは走行している車に注意しましょう。
路lù边biān 的de车chē辆liàng

道端の車

路边的车辆挡住了校门。道端の車が学校の門をふさいでいました。

「车辆」とよく一緒に使う語

停放车辆　車を駐車する
（停放：停める）
车辆行驶　車が走行する
（行驶：走行する）
车辆通行　車が通行する
（通行：通る）
车辆管理　車両を管理する
（管理：管理する）
检查车辆　車両を点検する
（检查：検査する）
车辆进入　車が入る
（进入：入る）
车辆离开　車が出る
（离开：去る）

「车辆」の類義語との違い類義語との違い

车chē 辆liàng: 道路や線路上の、人や物を運ぶ車両全体を表す公式な語で、行政や管理の場面で用いられやすい。
车chē: 道路を走る乗り物を簡単に指す口語の言葉で、一台の車を示すことが多い。
汽qì车chē: 人や荷物を運ぶために作られた、エンジンやモーターで動く道路用の車両を指す語。
自zì行xíng车chē: ペダルを使って人がこいで進む二輪の乗り物で、近距離の移動に使われる。
公gōng交jiāo车chē: 都市で決められた路線を走り、多数の乗客を運ぶ路線バス。