「飞行」の例文例文
「飞行」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那只大鸟在空中飞行。
あの大きな鳥が空を飛んでいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为天气不好,无人机无法正常飞行。
天気が悪いため、ドローンは正常に飛行することができません。
- 上級(HSK5〜6級)
新一代客机经过严格测试,已具备了跨洋安全飞行的能力。
次世代の旅客機は厳格なテストを経て、大洋を安全に横断飛行する能力をすでに備えている。
- 日常会話
坐了十几个小时,这段飞行真是太累人了。
十数時間も乗っていたから、このフライトは本当に疲れたよ。
「飞行」の意味ごとの使い方
- 飛ぶ
纸飞机在教室里飞行。
紙飛行機が教室の中を飛ぶ。
- 飛行
这次飞行很顺利。
今回の飛行は順調でした。
「飞行」のコアイメージコアイメージ
空中を一定の方向や速度で移動する動き
「飞行」の使い方使い方
「飞行」とよく一緒に使う語
「飞行」の類義語との違い類義語との違い
飞行: 空中を一定の方向や速度で移動することを表す動詞。
飞: 口語で短く使い、空中を移動することを表す動詞。
起飞: 飛行機などが地面から離れて上昇することを表す動詞。
「飞行」の中国語での定義中国語での定義
「飞行」の語源語源
漢字は会意的に結びつき、『飞』が羽ばたく様や飛ぶことを表し、『行』が移動や行為を表すため、合わせて空中を移動する行為や状態を示す語となった。
「飞行」のコラムコラム
- 口語では短く「飞」と言うことが多く、書き言葉や正式な場面では「飞行」が好まれ、また「飞行员」「飞行时间」などの複合語で頻出する。
「飞行」のよくある間違い
✕ 我飞行去北京。
○ 我飞往北京。
目的地へ飛ぶことを表すとき、「飞行去」は使わず「飞往」と言います。
✕ 飛行
○ 飞行
中国語の簡体字では、日本語や繁体字の「飛」ではなく「飞」と書きます。
「飞行」のよくある質問
Q. 「飞行」はどんなものの動きに使いますか?
主に飛行機、航天器、鳥などが空中を一定の方向や速さで移動する動きを表します。人についても、飛行する活動を硬く表す場合には使えます。
Q. 「飞行去北京」と言えますか?
目的地へ飛ぶことを言うときは「飞往北京」などと表します。「飞行」は空中を移動する動きを表す語なので、目的地の前にそのまま「去」を置きません。
「飞行」に関連する単語
ほかに「飛ぶ」と訳せる単語
「空中水中の動き」の仲間の単語
「飞行」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1