灵活

「灵活」の例文例文

「灵活」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的手真灵活。

  彼の手先は本当に器用です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司的上班时间非常灵活。

  この会社の勤務時間はとても融通が利きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对变幻莫测的国际市场，企业必须灵活调整营销策略。

  めまぐるしく変化する国際市場に直面し、企業はマーケティング戦略を柔軟に見直さなければならない。

• 日常会話

  别太死板了，遇到突发事情要灵活一点儿。

  そんなに融通が利かないようではだめだよ、予想外のことが起きたらもっと臨機応変にしなきゃ。

「灵活」の意味ごとの使い方

• 柔軟

  做瑜伽能让身体变得更加灵活。

  ヨガをすると体がより柔軟になる。

「灵活」の使い方使い方

• 灵líng活huó运yùn用yòng

  柔軟に運用する

  我们要灵活运用学过的方法。私たちは習った方法を柔軟に運用しなければなりません。

• 灵líng活huó处chú理lǐ

  柔軟に処理する

  做作业时，要灵活处理难题。宿題をするときは、難しい問題に柔軟に対処しましょう。

• 灵líng活huó的de思sī维wéi

  柔軟な思考

  孩子要有灵活的思维。子どもは柔軟な思考を持つ必要があります。

• 灵líng活huó安ān排pái

  柔軟に調整する

  班长灵活安排同学的位置。班長は同級生の位置を柔軟に調整します。

「灵活」とよく一緒に使う語

• 灵活应对　臨機応変に対応する
  （应对：対応する）
• 灵活安排　臨機応変に調整する
  （安排：手配する）
• 灵活处理　臨機応変に処理する
  （处理：処理する）
• 灵活运用　臨機応変に運用する
  （运用：利用する）
• 灵活调整　臨機応変に調整する
  （调整：調整する）
• 灵活改变　臨機応変に変える
  （改变：変える）

「灵活」の類義語との違い類義語との違い

灵líng活huó: 状況や条件の変化に合わせて方法や対応を臨機に変えられる性質。
机jī动dòng: 状況に応じて配置や手順をすばやく調整して動かせる性質。
灵líng敏mǐn: 感覚や反応が鋭く、外部の変化にすぐ気づいて反応できる性質。
机jī灵líng: 頭の回転が速く、とっさの場面で機転を利かせて対応できる性質。

「灵活」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì行xíng为wéi、想xiáng法fǎ或huò规guī则zé可ké以yǐ灵líng活huó变biàn通tōng，不bù拘jū泥ní于yú固gù定dìng方fāng式shì，能néng适shì应yìng不bù同tóng情qíng况kuàng的de形xíng容róng词cí。

「灵活」のよくある間違い

• ✕ 灵活的安排时间

  ○ 灵活地安排时间

  灵活が動作の「安排」を修飾するときは「地」を使い、名詞を修飾するときの「的」と区別します。

• ✕ 灵活地思维

  ○ 灵活的思维

  思维は名詞なので、灵活が思维を修飾するときは「的」を使い、「地」は使いません。