勤奋

「勤奋」の例文例文

「勤奋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥是一个勤奋的人。

  兄は勤勉な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  想要弹好钢琴，除了天赋，更需要平时的勤奋。

  ピアノを上手に弾くには、才能だけでなく、普段の勤勉さがより一層求められます。

• 上級（HSK5〜6級）

  无数科研人员凭借着智慧与勤奋，终于攻克了这项技术难题。

  数多くの研究者が知恵と勤勉さによって、ついにこの技術的な難題を乗り越えました。

• 日常会話

  你最近怎么这么勤奋，每天一大早就去图书馆？

  最近どうしてそんなに熱心なの、毎朝早くから図書館に行ってさ。

「勤奋」の意味ごとの使い方

• 真面目

  他勤奋地练习跑步，身体越来越强壮。

  彼は真面目に走る練習をし、体がますます丈夫になった。

• 熱心

  他勤奋地练习画画。

  彼は熱心に絵の練習をしている。

「勤奋」の使い方使い方

• 勤qín奋fèn工gōng作zuò

  勤勉に働く

  老师勤奋工作，帮助学生学会了汉字。先生は勤勉に働き、生徒が漢字を覚えるのを助けた。

• 勤qín奋fèn学xué习xí

  勤勉に勉強する

  小明勤奋学习，终于考上了理想的学校。小明は勤勉に勉強し、ついに希望する学校に合格した。

「勤奋」とよく一緒に使う語

• 勤奋学习　勤勉に学ぶ
  （学习：勉強する）
• 勤奋工作　勤勉に働く
  （工作：仕事）
• 勤奋的学生　勤勉な学生
  （学生：学生）

「勤奋」の類義語との違い類義語との違い

勤qín奋fèn: 目標に向かって粘り強く力を注ぎ続ける性質
努nǔ力lì: 目的を達成するために自分の力を尽くして一生懸命取り組む様子
刻kè苦kǔ: つらさや困難に耐えながら熱心に勉強や仕事に取り組む性質
勤qín劳láo: 働き者で仕事や家事をよくこなす様子
用yòng功gōng: 勉強に熱心で時間をかけてしっかり学ぶ性質

「勤奋」の中国語での定義中国語での定義

为wèi达dá到dào目mù标biāo持chí续xù付fù出chū时shí间jiān和hé精jīng力lì的de品pǐn质zhì或huò状zhuàng态tài，强qiáng调diào坚jiān持chí和hé刻kè苦kǔ。

「勤奋」のよくある間違い

• ✕ 他勤奋的学习。

  ○ 他勤奋地学习。

  勤奋が動作の様子を表すときは、動詞の前で副詞になる「地」を使い、「的」は使いません。