「祖先」の例文例文
「祖先」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是我们祖先住过的地方。
ここは私たちの祖先が住んでいた場所です。
- 初中級(HSK3〜4級)
这本书记录了我们家族祖先的故事。
この本には私たちの家族の祖先の物語が記録されています。
- 上級(HSK5〜6級)
通过对古代遗址的发掘,考古学家发现了远古祖先制造工具的证据。
古代遺跡の発掘を通じて、考古学者たちは遠い昔の祖先が道具を製作していた証拠を発見した。
- 日常会話
你看这幅画像,是不是长得特别像咱们的祖先?
この肖像画を見てよ、私たちの祖先にすごく似ていない?
「祖先」の意味ごとの使い方
- 先祖
我们的祖先很早就学会种地了。
私たちの先祖は早くから農業を身につけました。
- 先人
祖先给我们留下了许多宝贵的知识。
先人は私たちに多くの貴重な知識を残しました。
「祖先」のコアイメージコアイメージ
家系図で自分より上に位置する過去の世代の人々。
「祖先」の使い方使い方
「祖先」とよく一緒に使う語
「祖先」の類義語との違い類義語との違い
祖先: 家系の歴史で自分より前に生きた世代の人々。
先祖: 家系に連なる自分より前の世代の親族。
先人: 昔に生きて、後の人々の生活や考え方に影響を与えた人たち。
祖父母: 父母の父母で、自分の直近の上の世代の親族。
「祖先」の中国語での定義中国語での定義
「祖先」の語源語源
「祖」は示偏を含み祭祀で敬われる先代を指し、「先」は時間的に前にあることを示すため、合わせて家系で自分より前の世代の人々を意味する。
「祖先」のコラムコラム
- 日常会話では系譜や出自を話すときに使われることが多く、近い世代を指すときは祖父母や父母など具体的な称呼を使う方が誤解が少ない。
「祖先」のよくある間違い
✕ 鲁迅是中国现代文学的祖先。
○ 鲁迅是中国现代文学的先驱。
家系上の血縁関係がない、文学などの分野で先に道を開いた人物を指すときは、「祖先」ではなく「先驱」を使います。
「祖先」のよくある質問
Q. 「祖先」と「先祖」はどう違いますか?
どちらも自分より前の世代にあたる人を指し、ほぼ同じ意味で使えます。「祖先」は家族や民族などの、前の世代の人々を指すときに使います。
Q. 「祖先」は血のつながった人だけを指しますか?
血縁のある家族だけでなく、民族や集団の起源となった前の世代の人々にも使えます。ただし、文学などの分野で先に道を開いた人には使わず、「先驱」を使います。
Q. 「祖先」は1人にも使えますか?
使えます。複数の祖先をまとめて指すことが多いですが、文脈によって1人の祖先を指すこともあり、「一位祖先」のように数を示すこともできます。
この単語が載っているページ
「祖先」に関連する単語
ほかに「先人」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「祖先」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1