被告

「被告」の例文例文

「被告」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  法官在问被告问题。

  裁判官が被告に質問しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  律师正在努力为被告寻找证据。

  弁護士は今、被告のために証拠を一生懸命探しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  鉴于缺乏充分证据，法院最终裁定被告无罪释放。

  十分な証拠が不足していることから、裁判所は最終的に被告を無罪とし釈放する決定を下した。

• 日常会話

  听说那个大公司被起诉了，谁是主要被告啊？

  あの大企業が訴えられたらしいけど、主たる被告は誰なの？

「被告」の使い方使い方

• 被bèi告gào人rén

  被告人

  被告人已经向法庭说明了情况。被告人はすでに法廷で事情を説明した。

• 被bèi告gào当dāng庭tíng认rèn罪zuì

  被告が当庭で認罪する

  被告当庭认罪，受害人的家人松了一口气。被告は法廷で罪を認め、被害者の家族はほっとした。

• 被bèi告gào被bèi判pàn有yǒu罪zuì

  被告が有罪判決を受ける

  被告被判有罪后，家人安慰了他。被告は有罪判決を受けた後、家族に慰められた。

「被告」とよく一緒に使う語

• 被告人　被告人
  （人：人）
• 被告接受判决　被告が判決を受け入れる
  （判决：判決）
• 被告席　被告席
  （席：席）

「被告」の類義語との違い類義語との違い

被bèi告gào: 裁判で訴えられ、審理を受ける立場の人
原yuán告gào: 裁判で相手に対して訴えを起こした側の人
嫌xián疑yí人rén: 犯罪の疑いをかけられている人
被bèi害hài人rén: 犯罪や事故で被害を受けた人
当dāng事shì人rén: ある事件や争いごとに直接関係する人

「被告」の中国語での定義中国語での定義

在zài法fǎ院yuàn审shén理lǐ中zhōng被bèi指zhǐ控kòng、作zuò为wéi应yīng诉sù一yì方fāng的de个gè人rén或huò单dān位wèi，指zhǐ自zì然rán人rén时shí常cháng写xiě作zuò“被bèi告gào人rén”，但dàn不bù等děng于yú已yǐ被bèi判pàn有yǒu罪zuì。

「被告」のよくある間違い

• ✕ 他是这起案件的原告。

  ○ 他是这起案件的被告。

  その人が裁判で訴えられた側なら、訴えを起こした側を表す「原告」ではなく「被告」を使います。