指示牌

「指示牌」の例文例文

「指示牌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看那边的指示牌。

  あちらの案内標識を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  按照地下停车场的指示牌走，很快就能找到电梯。

  地下駐車場の案内板に従って進めば、すぐにエレベーターが見つかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了迎接国际展会，该市在各大交通枢纽全面更新了多语种指示牌。

  国際展示会を迎えるにあたり、同市は各主要交通結節点の多言語標識を全面的に刷新しました。

• 日常会話

  洗手间在哪儿？跟着顶上的指示牌走就行了。

  トイレはどこですか？頭上の案内サインに沿って行けば大丈夫ですよ。

「指示牌」の意味ごとの使い方

• 案内板

  博物馆里的指示牌上写着恐龙的介绍。

  博物館の案内板に恐竜の説明が書かれている。

• 看板

  这家店门口的指示牌很醒目。

  この店の入り口の看板はとても目立つ。

「指示牌」の使い方使い方

• 站zhàn前qián的de指zhǐ示shì牌pái

  駅前の標識

  站前的指示牌提醒大家不要乱扔垃圾。駅前の標識が、ゴミを捨てないよう呼びかけている。

• 在zài指zhǐ示shì牌pái上shàng

  標識の上

  在指示牌上可以看到今天的活动。標識に今日の行事が書かれている。

• 挂guà着zhe指zhǐ示shì牌pái

  標識が掛かっている

  学校门口挂着指示牌。学校の入り口に標識が掛かっている。

「指示牌」とよく一緒に使う語

• 方向指示牌　方向を示す標識
  （方向：方向）
• 出口指示牌　出口の標識
  （出口：出口）
• 入口指示牌　入口の標識
  （入口：入口）
• 机场指示牌　空港の案内標識
  （机场：空港）
• 楼层指示牌　階数を示す標識
  （楼层：階）
• 停车指示牌　駐車を案内する標識
  （停车：停める）
• 电子指示牌　電子案内標識
  （电子：電子的）

「指示牌」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ示shì牌pái: 矢印や文字で行き先やルールを示す掲示物
标biāo志zhì: 絵や文字で注意や意味を示す表示や掲示物
交jiāo通tōng标biāo志zhì: 道路で運転や歩行のルールや方向を示す絵や板
路lù标biāo: 道路や交差点で行き先の方向や距離を示す表示
告gào示shì牌pái: 公共の場所で知らせや注意を書いて貼る板や掲示

「指示牌」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ示shì行xíng进jìn方fāng向xiàng、提tí醒xǐng注zhù意yì或huò说shuō明míng规guī则zé的de标biāo识shí物wù，通tōng常cháng以yǐ牌pái子zi或huò标biāo牌pái的de形xíng式shì出chū现xiàn。

「指示牌」のよくある間違い

• ✕ 在指示牌里

  ○ 在指示牌上

  指示牌の文字や図が表面に表示されていることを表すときは「里」ではなく「上」を使います。