消耗

「消耗」の発音・読み方

ピンインxiāo hào

「消耗」の意味

「消耗」の例文

长cháng时shí间jiān工gōng作zuò让ràng我wǒ消xiāo耗hào了le很hěn多duō精jīng力lì。

長時間の仕事で私の精力を多く消耗した。

消耗のイラスト

「消耗」の名詞形・派生語

「消耗」の反対語（対義語）

「消耗」の例文例文

这zhè台tái设shè备bèi运yùn行xíng时shí会huì消xiāo耗hào大dà量liàng电diàn力lì。

この装置は稼働中に大量の電力を消耗する。

「消耗」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    跑步会消耗热量。

    ランニングをするとカロリーを消費します。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    每天堵车太久，消耗了大家不少时间。

    毎日渋滞が長すぎて、みんなの時間をかなり無駄に消耗しています。

  • 上級（HSK5〜6級）

    这场突如其来的危机严重消耗了企业的现金储备。

    この突如として発生した危機は、企業の現金準備を著しく消耗させた。

  • 日常会話

    别为这些小事内耗了，太消耗感情了。

    こんな小さなことで思い悩むのはやめなよ、気持ちをすり減らすだけだよ。

「消耗」の意味ごとの使い方

  • 消耗する離合詞
  • 消費する離合詞

    手机看视频会消耗很多流量。

    スマホで動画を見ると多くの通信量を消費する。

  • 疲弊する離合詞

ゲームで覚える・約 1 分

消耗 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消耗」のコアイメージコアイメージ

長時間や繰り返しの使用で物や能力が少しずつ失われていく中心像。

「消耗」の使い方使い方

「消耗」とよく一緒に使う語

  • 消耗精力　精力を消耗する
    （精力：気力）
  • 消耗体力　体力を消耗する
    （体力：体力）
  • 消耗资源　資源を消耗する
    （资源：資源）
  • 消耗能量　エネルギーを消耗する
    （能量：エネルギー）
  • 消耗时间　時間を費やす
    （时间：時間）
  • 消耗电量　電池の電力を消費する
    （电量：電池残量）

「消耗」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo耗hào: 長時間や繰り返しの使用で物や能力が少しずつ失われていくことをいう。
花huā费fèi: お金や時間、労力を支払ったり使ったりすること。
浪làng费fèi: 必要以上に使って無駄にすること。
耗hào费fèi: 時間や精力、費用を多く使って減らすこと。
耗hào尽jìn: 完全に使い切って残らなくなること。

「消耗」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ、能néng力lì或huò资zī源yuán逐zhú步bù损sǔn耗hào或huò减jián少shǎo，常cháng指zhǐ长cháng期qī或huò反fǎn复fù的de消xiāo耗hào过guò程chéng。

「消耗」の語源語源

「消」は何かが消えることを示し、「耗」は消費・耗損を表す語で、組み合わせると反復的・長期的に資源や精力が減少していくことを表す語となった。

「消耗」のコラムコラム

  • 「消耗」は持続的な減少や摩耗を強調する場面で用いられ、物や精力の減りを言うときは「精力を消耗する」のように目的語を置くのが自然であり、「疲弊する」よりもやや軽いニュアンスで使われる点に注意する。

「消耗」のよくある質問

Q. 「消耗」と「耗费」はどう使い分けますか？
「消耗」は精力や資源などが使われて少しずつ減ることに使い、「耗费」は時間や精力、費用などを多く使うことに使います。減っていく過程を強調するときは「消耗」、使った量や負担を強調するときは「耗费」が合います。
Q. 「消耗」は人の疲れにも使えますか？
使えます。「消耗精力」のように精力を減らす意味で使い、長時間の仕事などで体力や気力が少しずつ失われることを表します。ただ疲れた状態そのものを言うときは「累」や「疲惫」が自然です。
Q. 「消耗」と「浪费」はどう違いますか？
「消耗」は物や精力が使われて減ることを表し、使い方がよいか悪いかは含みません。「浪费」は必要以上に使って無駄にすることを表します。装置が電力を使うなら「消耗」、電力を無駄に使うなら「浪费」を使います。

「消耗」に関連する単語

ほかに「消耗する」と訳せる単語

ほかに「消費する」と訳せる単語

「減少」の仲間の単語

発音が似ている単語

「消耗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ