志愿者

「志愿者」の例文例文

「志愿者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我也想成为一名志愿者。

  私もボランティアになりたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次马拉松比赛招募了五百名志愿者负责指路。

  今回のマラソン大会では、道案内を担当するボランティアが500人募集されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  地震发生后，大批青年志愿者迅速赶往灾区，积极协助开展物资分发工作。

  地震発生後、大勢の青年ボランティアが速やかに被災地へ駆けつけ、救援物資の配布作業を積極的に支援しました。

• 日常会話

  下个月的国际展会，你去报名当志愿者了吗？

  来月の国際展示会、ボランティアの応募はもうした？

「志愿者」の使い方使い方

• 当dāng志zhì愿yuàn者zhě

  ボランティアになる

  我当志愿者，帮老师收拾教室。私はボランティアとして、先生の教室の片付けを手伝います。

• 做zuò志zhì愿yuàn者zhě

  ボランティアをする

  周末我和姐姐一起做志愿者。週末、私は姉と一緒にボランティアをします。

• 社shè区qū志zhì愿yuàn者zhě

  地域のボランティア

  社区志愿者每天帮助老人。地域のボランティアは毎日お年寄りを手伝います。

「志愿者」とよく一緒に使う語

• 招募志愿者　ボランティアを募集する
  （招募：募集する）
• 志愿者活动　ボランティア活動
  （活动：活動）
• 志愿者服务　ボランティアサービス
  （服务：サービス）
• 报名做志愿者　ボランティアに申し込む
  （报名：申し込む）
• 志愿者队伍　ボランティアチーム
  （队伍：行列）
• 志愿者工作　ボランティアの仕事
  （工作：仕事）

「志愿者」の類義語との違い類義語との違い

志zhì愿yuàn者zhě: 公益や地域活動に自主的に参加して無償で力を貸す人
义yì工gōng: 参加公益や社区活動に無償で関わり、実際の作業や手伝いを行う人

「志愿者」の中国語での定義中国語での定義

为wèi公gōng益yì、社shè区qū或huò他tā人rén提tí供gōng无wú偿cháng服fú务wù并bìng主zhǔ动dòng参cān加jiā相xiāng关guān活huó动dòng的de人rén。

「志愿者」のよくある間違い

• ✕ 自愿者

  ○ 志愿者

  公益活動などのボランティアを指す名詞は志愿者で、自愿は「自分の意思で」という意味を表すため通常この語には使いません。