读者

「读者」の例文例文

「读者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是这个作家的小读者。

  私はこの作家の幼い読者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆应该为广大读者提供安静的学习环境。

  図書館は多くの読者のために静かな学習環境を提供するべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部文学作品凭借其深刻的思想内涵，在读者中引起了强烈的共鸣。

  この文学作品は深い思想的内容によって、読者の間で強い共感を呼び起こした。

• 日常会話

  作为一名忠实读者，我真的很期待你的下一部作品！

  一人の熱心な読者として、あなたの次回作を本当に楽しみにしています！

「读者」の使い方使い方

• 吸xī引yǐn读dú者zhě

  読者を引きつける

  封面上的大字吸引读者打开这本书。表紙の大きな文字が読者を引きつけ、この本を開かせる。

• 读dú者zhě的de反fǎn馈kuì

  読者のフィードバック

  编辑把读者的反馈告诉了作者。編集者は読者のフィードバックを作者に伝えた。

• 读dú者zhě们men

  読者たち

  读者们在书店排队买新书。読者たちは本屋で新しい本を買うために並んだ。

• 目mù标biāo读dú者zhě

  ターゲット読者

  这本书的目标读者是小学生。この本のターゲット読者は小学生だ。

「读者」とよく一緒に使う語

• 吸引读者　読者を引きつける
  （吸引：引き付ける）
• 目标读者　ターゲット読者
  （目标：目標）
• 广大读者　幅広い読者
  （广大：広大な）
• 读者反馈　読者からの反応
  （反馈：フィードバックする）
• 读者来信　読者からの手紙
  （来信：手紙）

「读者」の類義語との違い類義語との違い

读dú者zhě: 書籍や記事などの文字を読み、その内容や感想を受け取る人
观guān众zhòng: 映画や演劇、テレビなどを見る人
听tīng众zhòng: 講演やラジオなどの話を聞く人
作zuò者zhě: 本や記事を書く人

「读者」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ阅yuè读dú文wén字zì或huò图tú文wén并bìng据jù此cǐ获huò取qǔ信xìn息xī、理lí解jiě或huò作zuò出chū评píng价jià的de人rén。

「读者」のよくある間違い

• ✕ 这场演讲有很多读者。

  ○ 这场演讲有很多听众。

  演説をその場で聞く人を指すときは听众を使い、読んだ文章を受け取る人を指すときに读者を使います。

• ✕ 这部电影有很多读者。

  ○ 这部电影有很多观众。

  映画を見る人を指すときは观众を使い、書籍や記事を読む人を指すときに读者を使います。