杆

「杆」の例文例文

「杆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我一根木杆。

  木の棒を1本ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在院子里插了一根铁杆来晾衣服。

  彼は服を干すために庭に鉄の棒を立てました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型支撑杆采用轻质材料制成，广泛应用于帐篷和舞台搭建。

  この新型の支柱棒は軽量素材で作られており、テントや舞台の設営に広く使われています。

• 日常会話

  你拿好那根塑料杆，千万别松手。

  そのプラスチックの棒をしっかり持っていて、絶対に手を離さないでね。

「杆」の意味ごとの使い方

• 竿

  爸爸用长杆把树上的风筝取下来了。

  父は長い竿で木の上の凧を取りました。

「杆」の使い方使い方

• 电diàn线xiàn杆gān

  電柱

  工人正在更换这根电线杆。作業員がこの電柱を交換している。

• 旗qí杆gān

  旗竿

  旗杆上飘着一面红旗。旗竿には赤い旗が一枚翻っている。

• 伞sǎn杆gān

  傘の柄

  这把伞的伞杆坏了。この傘の柄が壊れた。

「杆」とよく一緒に使う語

• 电线杆　電柱
  （电线：電線）
• 伞杆　傘の柄
  （伞：傘）
• 笔杆　ペンの軸
  （笔：ペン）
• 横杆　横棒
  （横：横）
• 秤杆　はかりの棒
  （秤：はかり）

「杆」の類義語との違い類義語との違い

杆gān: 木や金属でできた、まっすぐで細長い棒状のもの。
竿gān: 釣りに使う、長くて細い棒状の道具。
棍gùn: 殴る目的で用いることが多い、短くて堅い棒。
棒bàng: 手で振って力を加えるための、太くて堅い棒。
杆gān子zi: 口語で使われる、細長い棒を指す名詞。

「杆」の中国語での定義中国語での定義

细xì长cháng的de棒bàng状zhuàng物wù，常cháng由yóu木mù或huò金jīn属shǔ制zhì成chéng，用yòng于yú支zhī撑chēng、撑chēng持chí或huò作zuò为wéi工gōng具jù操cāo作zuò的de部bù件jiàn。

「杆」のよくある間違い

• ✕ 那本杆太短了。

  ○ 那根杆太短了。

  杆は細長い棒を数えるので、量詞には本ではなく根を使います。

• ✕ 旗竿

  ○ 旗杆

  中国語で旗を立てる竿は杆を使って表し、日本語の漢字の竿にはしません。