碑

「碑」の例文例文

「碑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大树前有一座古老的小碑。

  大きな木の前には古くて小さな石碑があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座山顶上有一块碑，上面写着这里的海拔高度。

  この山の頂上には石碑が一つあり、そこにはここの標高が記されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过风雨的长期侵蚀，这块古碑表面的文字已经变得模糊不清。

  長年の風雨による浸食を経て、この古い石碑の表面の文字はすでに薄れ、判読しにくくなっている。

• 日常会話

  你看，那块碑旁边聚集了好多游客在拍照呢。

  見て、あの石碑のそばにたくさんの観光客が集まって写真を撮っているよ。

「碑」の意味ごとの使い方

• 記念碑

  学校门口立着一块碑，纪念捐书的同学。

  学校の門の前に、本を寄付した生徒を記念する記念碑が一つ建っています。

• 墓碑

  清明节，人们来到墓地擦拭墓碑。

  清明節に、人々は墓地に来て墓碑をきれいに拭きます。

「碑」の使い方使い方

• 纪jì念niàn碑bēi

  記念碑

  村口立着一块纪念碑。村の入り口に記念碑が一つ建っています。

• 碑bēi刻kè

  碑刻

  这座碑刻记录了村子的历史。この碑刻には村の歴史が記録されています。

• 刻kè在zài碑bēi上shàng

  碑に刻む

  人们把他的名字刻在碑上。人々は彼の名前を碑に刻みました。

「碑」とよく一緒に使う語

• 纪念碑　記念碑
  （纪念：記念する）
• 墓碑　墓碑
  （墓：墓）
• 碑文　碑文
  （文：文）
• 碑刻　碑刻
  （刻：15分）

「碑」の類義語との違い類義語との違い

碑bēi: 公園や史跡に立て、出来事や人の名前や内容を石に刻んで後世に伝えるための石の記念物。
石shí碑bēi: 石で作り、文字や図を刻んで立てる記念の石。
纪jì念niàn碑bēi: 出来事や人物を忘れないように建てる大きな記念の物や建造物。
碑bēi文wén: 碑の表面に刻まれた文字で書かれた文章。
墓mù碑bēi: 墓のそばに立て、故人の名前や年などを石に刻んで置く石。

「碑」の中国語での定義中国語での定義

用yòng石shí头tou制zhì成chéng并bìng刻kè有yǒu文wén字zì的de标biāo牌pái或huò纪jì念niàn物wù，常cháng用yòng于yú纪jì念niàn事shì件jiàn、颂sòng扬yáng人rén物wù或huò作zuò为wéi墓mù地dì标biāo志zhì。

「碑」のよくある間違い

• ✕ 这篇碑

  ○ 这块碑

  「篇」は文章を数える量詞なので、石碑を1つ数えるときは「块」を使います。