收益

「收益」の例文例文

「收益」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个月的收益很好。

  今月の収益はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们今年农场的收益比去年少了一些。

  私たちの農場の今年の収益は、去年に比べて少し減りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着海外业务的拓展，该企业的综合收益实现了连续三个季度的稳步增长。

  海外事業の拡大に伴い、同企業の総合収益は3四半期連続で着実な伸びを達成しました。

• 日常会話

  别只看眼前，把目光放长远些才能有稳定的收益啊。

  目先のことばかり見ないで、もっと視野を広げないと安定した収益は得られないよ。

「收益」の意味ごとの使い方

• 利益

  这项活动给学校带来了不少收益。

  この活動は学校にかなりの利益をもたらした。

• 収入

  这家小店每天都有收益。

  この小さな店には毎日収入があります。

「收益」の使い方使い方

• 提tí高gāo收shōu益yì

  収益を高める

  选择合适的投资可以提高收益。適切な投資を選ぶと、収益を高められます。

• 投tóu资zī收shōu益yì

  投資収益

  哥哥用投资收益买了新书。兄は投資収益で新しい本を買いました。

• 税shuì后hòu收shōu益yì

  税引後の収益

  这次投资的税后收益已经到账。今回の投資の税引後の収益はもう入金されました。

「收益」とよく一緒に使う語

• 提高收益　収益を高める
  （提高：高める）
• 投资收益　投資収益
  （投资：投資する）
• 获得收益　収益を得る
  （获得：手に入れる）
• 收益增加　収益が増える
  （增加：増える）
• 收益下降　収益が下がる
  （下降：下がる）
• 稳定的收益　安定した収益
  （稳定：安定）
• 税后收益　税引き後の収益
  （税后：税後）
• 租金收益　家賃収益
  （租金：家賃）

「收益」の類義語との違い類義語との違い

收shōu益yì: 投入した資金や労力に対して金銭として戻ってくる回収や利益。
收shōu入rù: 働きや事業から受け取る金銭の合計で、個人の給料など日常の受け取りにも用いられる。
利lì润rùn: 売上から費用を差し引いたあとの企業や事業の純粋なもうけ。
盈yíng利lì: 事業や投資で金銭的にプラスになる状態、またはそのもうけ。
回huí报bào: 投資や援助に対して得られる金銭的・非金銭的な報い。

「收益」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò经jīng营yíng、投tóu资zī等děng活huó动dòng得dé到dào的de经jīng济jì利lì益yì或huò以yǐ货huò币bì表biǎo现xiàn的de回huí报bào。

「收益」のよくある間違い

• ✕ 我的工资是我的收益

  ○ 我的工资是我的收入

  個人が受け取る給与は通常「收入」といい、「收益」は投資や経営などで得る経済的な戻りを指します。