吸

「吸」の例文例文

「吸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢用吸管吸牛奶。

  彼はストローで牛乳を吸って飲むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房间里灰尘太多，我需要用吸尘器好好吸一下地毯。

  部屋のほこりが多すぎるので、掃除機で絨毯をしっかり吸い取る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期生活在污染严重的环境中，过量吸入有害气体会严重损害呼吸系统健康。

  汚染の深刻な環境で長期間生活し、有害な気体を過剰に吸い込むと、呼吸器系の健康を著しく損ないます。

• 日常会話

  你快把肚子吸回去，裤子扣子都要崩开了。

  ちょっとお腹を引っ込めてよ、ズボンのボタンがはち切れそうだよ。

「吸」の意味ごとの使い方

• 吸収する

  纸巾吸油。

  キッチンペーパーは油を吸収する。

• 吸引する

  老师的笑话吸引了全班同学的注意。

  先生の冗談はクラス全員の注意を引きつけた。

「吸」の使い方使い方

• 吸xī烟yān

  タバコを吸う

  爸爸不在家里吸烟。父は家の中ではタバコを吸わない。

• 吸xī收shōu

  吸収する

  海绵可以吸收很多水。スポンジはたくさんの水を吸収できる。

• 吸xī引yǐn

  引きつける

  这朵花吸引了很多蜜蜂。この花はたくさんのミツバチを引きつけた。

• 吸xī气qì

  息を吸う

  跑完步后，我先吸气，再慢慢呼气。走り終わった後、私はまず息を吸い、それからゆっくり息を吐く。

「吸」とよく一緒に使う語

• 吸烟　たばこを吸う
  （烟：煙）
• 吸气　息を吸う
  （气：息）
• 吸收　吸収する
  （收：受け取る）
• 吸引　引きつける
  （引：引く）
• 吸入　吸い込む
  （入：入る）
• 吸水　水を吸う
  （水：水）
• 吸取　吸い取る
  （取：取る）

「吸」の類義語との違い類義語との違い

吸xī: 口や器具を使って息や煙、液体などを吸い込む動作
闻wén: 鼻でにおいを嗅いで感じ取る動作
含hán: 物を口に入れて飲み込まずに口の中にとどめる動作
吞tūn: 口の中の物をのどから胃へ送って飲み込む動作

「吸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng口kǒu、鼻bí或huò器qì具jù把bǎ空kōng气qì、烟yān雾wù或huò液yè体tǐ吸xī入rù体tǐ内nèi或huò容róng器qì内nèi；也yě指zhǐ用yòng吸xī力lì把bǎ物wù体tǐ或huò气qì体tǐ拉lā入rù或huò抽chōu出chū。

「吸」のよくある間違い

• ✕ 吸他

  ○ 吸引他

  「引きつける」という意味では「吸」だけを使わず、「吸引」と言います。