起点

起qǐ点diǎn

意味

  • 名 起点きてん
  • 名 出発点
  • 名 原点
起点のイラスト

例文

比bǐ赛sài从cóng起qí点diǎn开kāi始shǐ。

試合は起点から始まる。

我wǒ们men从cóng起qí点diǎn重chóng新xīn开kāi始shǐ。

私たちは出発点からやり直す。

コアイメージ

事や動きが始まる一点、出発する位置

関連語

(名) 起qí点diǎn站zhàn：始発駅

↔︎ (名) 终zhōng点diǎn：終点

使い方

類義語との違い

起qí点diǎn: 動作や出来事の始まりとなる一点、そこから出発する位置
出chū发fā点diǎn: 人や集団の行動を始める地点や位置
开kāi头tóu: 文章や出来事の始まる最初の部分
起qǐ源yuán: 物事の起こりや由来

中国語での定義

动dòng作zuò、活huó动dòng或huò过guò程chéng开kāi始shǐ的de具jù体tǐ地dì点diǎn或huò时shí间jiān点diǎn。

語源

「起」は立ち上がる・始まることを表す字で、「点」は位置や小さな印を示す字であり、両者が合わさって行為や出来事が始まる場所や時点を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では競技や旅の出発地点だけでなく、出来事や計画の出発時点を指す比喩としても頻繁に用いられる。

「起点」は中国語で何と言う？

日本語の「起点」は、中国語でもそのまま「起点」と言います。物理的な移動やレースの出発地点を指すだけでなく、物事の始まりや歴史・思考の出発点といった抽象的な意味でも日本語とほぼ同様に使われます。文章語から日常会話まで幅広く用いられる標準的な表現です。

使い分け

  • 起点

    物理的な出発地点から、物事や思考の始まりといった抽象的な概念まで幅広く使われます。日本語の「起点」とほぼ同じ感覚で使えます。

    这里是马拉松比赛的起点。

    ここはマラソン大会のスタート地点です。

よくある間違い

  • ✕ 这次旅行的起点是北京。（※単なる乗り物の出発地・乗車駅の意で使う場合）

    ○ 这次旅行的出发地是北京。

    旅行などの単なる「出発地」には「出发地」を使う方が自然な場合があります。

「起点」のよくある質問

Q. 「起点」と「終点」の対義語は何ですか？
「起点（qǐdiǎn）」の対義語は「终点（zhōngdiǎn）」です。レースのスタートとゴール、あるいは交通機関の始発停留所と終着停留所などを指す際に、セットでよく使われます。
Q. 「新起点」という表現は中国語にもありますか？
はい、中国語でも「新起点（xīn qǐdiǎn）」という表現は非常によく使われます。「站在新的起点上（新たなスタートラインに立つ）」のように、新しい段階や挑戦の始まりを指す定番フレーズです。

「起点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ