房租

「房租」の例文例文

「房租」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的房租是一千元。

  ここの家賃は千元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房东说下个月开始要涨房租。

  大家さんは来月から家賃を値上げすると言っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  高昂的房租给刚毕业的年轻创业者带来了巨大的经济压力。

  高額な家賃は、卒業したばかりの若い起業家たちに大きな経済的負担をもたらしている。

• 日常会話

  我们合租的话，房租能省一大半呢。

  ルームシェアすれば、家賃がかなり浮くよ。

「房租」の意味ごとの使い方

• 賃料

  这套房的房租包括水费吗？

  この部屋の賃料には水道代が含まれますか？

• 部屋代

  这间房的房租不贵。

  この部屋の部屋代は高くありません。

「房租」の使い方使い方

• 交jiāo房fáng租zū

  家賃を払う

  租约开始那天，我交了房租。賃貸契約が始まった日に、私は家賃を払いました。

• 按àn时shí交jiāo房fáng租zū

  家賃を期限通りに払う

  看完账单后，爸爸按时交了房租。父は請求書を確認した後、期限どおりに家賃を払いました。

「房租」とよく一緒に使う語

• 交房租　家賃を払う
  （交：支払う）
• 付房租　家賃を支払う
  （付：支払う）
• 拖欠房租　家賃を滞納する
  （拖欠：滞納する）
• 欠房租　家賃を滞納する
  （欠：不足する）
• 涨房租　家賃を上げる
  （涨：上がる）
• 减免房租　家賃を減免する
  （减免：減免する）

「房租」の類義語との違い類義語との違い

房fáng租zū: 住居を借りるときに、大家や管理会社に毎月支払う料金
租zū金jīn: 借りた物や場所を使う代わりに支払うお金
押yā金jīn: 賃貸契約の際に、保証として一時的に預けるお金

「房租」の中国語での定義中国語での定義

承chéng租zū人rén向xiàng出chū租zū人rén为wéi使shǐ用yòng住zhù宅zhái而ér支zhī付fù的de费fèi用yòng，多duō数shù按àn月yuè结jié算suàn。

「房租」のよくある間違い

• ✕ 交租房

  ○ 交房租

  「租房」は「家を借りる」という意味なので、家賃を支払うときは「房租」を目的語にします。