宴会

「宴会」の例文例文

「宴会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的宴会几点开始？

  明日の宴会は何時に始まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了欢迎新同事，大家周末准备去参加宴会。

  新しい同僚を歓迎するため、みんな週末に宴会に参加する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  主办方在国宾馆设豪华宴会，热情款待了来自世界各地的代表。

  主催者は迎賓館で豪華な宴会を開き、世界各地からの代表者を手厚くもてなした。

• 日常会話

  听说昨晚的宴会特别热闹，你怎么没去啊？

  昨夜の宴会はすごく盛り上がったらしいけど、どうしていかなかったの？

「宴会」の意味ごとの使い方

• パーティー

  春节时，邻居们一起办了一个宴会。

  春節に、近所の人たちは一緒にパーティーを開いた。

「宴会」の使い方使い方

• 举jǔ行xíng宴yàn会huì

  宴会を行う

  学校为毕业生举行了宴会。学校は卒業生のために宴会を開いた。

• 出chū席xí宴yàn会huì

  宴会に出席する

  老师出席了校长的退休宴会。先生は校長先生の退職祝いの宴会に出席した。

• 商shāng务wù宴yàn会huì

  ビジネスの宴会

  经理参加了客户的商务宴会。部長は取引先の仕事関係の宴会に参加した。

• 婚hūn礼lǐ宴yàn会huì

  結婚式の宴席

  姐姐的婚礼宴会上摆了很多菜。姉の結婚式の宴席にはたくさんの料理が並んだ。

「宴会」とよく一緒に使う語

• 举办宴会　宴会を開く
  （举办：開催する）
• 宴会开始　宴会が始まる
  （开始：始まる）
• 宴会结束　宴会が終わる
  （结束：終わる）
• 宴会礼仪　宴会のマナー
  （礼仪：礼儀）
• 宴会气氛　宴会の雰囲気
  （气氛：雰囲気）
• 宴会厅　宴会場
  （厅：ホール）

「宴会」の類義語との違い類義語との違い

宴yàn会huì: 料理や飲み物が並び、複数人が集まって飲食やあいさつをする、やや正式な集まり。
聚jù会huì: 友人や知人が気楽に集まって時間を過ごす集まり。
聚jù餐cān: 食事を中心に人が集まり、いっしょに食べる集まり。
派pài对duì: 音楽や踊りなどを伴い参加者が楽しむ、にぎやかなカジュアルな集まり。
宴yàn席xí: 正式な席次や料理が整えられて客をもてなす宴の場。

「宴会」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ饮yǐn食shí为wèi中zhōng心xīn的de多duō人rén聚jù集jí，通tōng常cháng在zài庆qìng祝zhù或huò正zhèng式shì场chǎng合hé举jǔ行xíng并bìng有yǒu一yí定dìng组zǔ织zhī的de活huó动dòng。