精力

「精力」の発音・読み方

ピンインjīng lì

「精力」の意味

「精力」の例文

我wǒ没méi精jīng力lì做zuò饭fàn。

料理をする気力がない。

精力のイラスト

「精力」の派生語

「精力」の反対語(対義語)

「精力」の例文例文

为wèi了le准zhǔn备bèi考kǎo试shì,他tā每měi天tiān都dōu花huā很hěn多duō精jīng力lì复fù习xí。

試験の準備のために、彼は毎日多くの精力を費やして勉強している。

「精力」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    小孩子总是很有精力。

    子どもはいつも気力にあふれている。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    工作太忙了,他没有多余的精力去运动。

    仕事が忙しすぎて、彼には運動をする余分な気力がない。

  • 上級(HSK5〜6級)

    人的精力是有限的,必须学会把关键资源集中在最重要的目标上。

    人の気力や体力には限りがあるため、最も重要な目標に重要なリソースを集中させる術を身につけなければならない。

  • 日常会話

    你今天怎么这么有精力?

    今日はどうしてそんなに元気いっぱいなの?

「精力」の意味ごとの使い方

  • 精力

    他把精力放在画画上。

    彼は絵を描くことに精力を注いだ。

  • 活力

    这只小狗充满精力,跑了一下午。

    この子犬は活力にあふれ、午後ずっと走った。

ゲームで覚える・約 1 分

精力 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精力」のコアイメージコアイメージ

物事をやり遂げるために使える内側の余力

「精力」の使い方使い方

  • 花huā费fèi精jīng力lì

    精力を費やす

    他花费精力把教室打扫干净。彼は教室をきれいにするために精力を費やした。

  • 没méi精jīng力lì

    精力がない

    昨晚没睡好,我今天没精力上课。昨夜よく眠れず、私は今日授業を受ける気力がない。

  • 恢huī复fù精jīng力lì

    精力を回復する

    午休后,我恢复了精力,下午还要上课。昼休みの後、私は精力を回復し、午後も授業を受ける。

「精力」とよく一緒に使う語

  • 耗费精力 気力を費やす
    (耗费:費やす)
  • 消耗精力 気力を消耗する
    (消耗:消耗する)
  • 投入精力 気力を注ぎ込む
    (投入:投入する)
  • 精力饱满 気力が満ちている
    (饱满:ふっくらしている)
  • 精力充沛 気力が充実している
    (充沛:精力旺盛)
  • 精力有限 気力には限りがある
    (有限:限られている)
  • 分散精力 気力を分散させる
    (分散:散らばる)
  • 保持精力 気力を保つ
    (保持:維持する)

「精力」の類義語との違い類義語との違い

精jīng力lì: 物事を行うための心や体のエネルギー
活huó力lì: 生活や仕事で元気よく動くための勢いやエネルギー
动dòng力lì: 行動や仕事を進める原因となる内からの力や動機
干gàn劲jìn: 積極的に取り組もうとする気持ちややる気
力lì气qì: 肉体を使うときに出る力や体力

「精力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè体tǐ在zài进jìn行xíng日rì常cháng活huó动dòng或huò面miàn对duì任rèn务wù时shí可kě供gōng调diào用yòng的de意yì志zhì力lì、体tǐ力lì或huò活huó力lì。

「精力」の語源語源

「精」は精製や本質の意味から内側にある重要な部分を表し、「力」は能力や働きを示すため、合わせて意志や体力など行動を支える内的な力を意味するようになった

「精力」のコラムコラム

  • 日本語の『精力』に性的なニュアンスが出ることがあるため、中国語の精力は一般にやる気や活力を指すことを押さえておくと誤解を避けられる

「精力」のよくある間違い

  • ✕ 他很精力

    ○ 他很有精力

    精力は名詞なので、人が元気で力があることを表すときは前に有を置きます。

「精力」のよくある質問

Q. 中国語の「精力」は、日本語の「精力」と同じように性的な力を表すこともありますか?
中国語では、ふつう仕事や勉強などに使う気力や体力を表します。性的な力を表す場合もありますが、文脈で判断するため、日常の活動について使えば一般に性的な意味にはなりません。
Q. 「精力」と「活力」はどう使い分けますか?
「精力」は、仕事や勉強など特定のことに使う気力や体力を表し、「活力」は生活全体を元気に動かす勢いを表します。試験の勉強に力を使うなら「花费精力」、元気に満ちていることを広く言うなら「充满活力」とします。

「精力」に関連する単語

ほかに「気力」と訳せる単語

ほかに「活力」と訳せる単語

ほかに「精力」と訳せる単語

「意欲・目標への意欲」の仲間の単語

発音が似ている単語

「精力」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ