礼仪

「礼仪」の例文例文

「礼仪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很懂礼仪。

  彼はとても礼儀をわきまえています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去朋友家做客时，也要讲究一些基本礼仪。

  友人の家に招かれた時も、基本的な礼儀を重んじる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  商务谈判不仅考验专业能力，餐桌上的社交礼仪同样至关重要。

  ビジネス交渉は専門能力だけでなく、会食での社交マナーも極めて重要です。

• 日常会話

  跟长辈说话别那么随便，最起码的礼仪还是要有的。

  目上の人と話す時にそんなぞんざいな態度をとらないで、最低限の礼儀くらい持ちなさい。

「礼仪」の意味ごとの使い方

• マナー

  在图书馆里要遵守礼仪。

  図書館ではマナーを守る。

• 儀礼

  春节的礼仪很有特色。

  春節の儀礼には特色がある。

「礼仪」の使い方使い方

• 礼lǐ仪yí教jiào育yù

  礼儀教育

  新员工入职前接受礼仪教育。新入社員は入社前に礼儀教育を受ける。

• 遵zūn循xún礼lǐ仪yí

  礼儀に従う

  参加比赛时要遵循礼仪。試合に参加するときは礼儀に従わなければならない。

• 公gōng共gòng礼lǐ仪yí

  公共の場での礼儀

  在公交车上要遵守公共礼仪。バスの中では公共の場の礼儀を守らなければならない。

「礼仪」とよく一緒に使う語

• 礼仪教育　礼儀教育
  （教育：教育）
• 遵守礼仪　礼儀を守る
  （遵守：守る）
• 礼仪规范　礼儀の規範
  （规范：基準）
• 礼仪培训　礼儀研修
  （培训：訓練）
• 礼仪知识　礼儀の知識
  （知识：知識）
• 讲究礼仪　礼儀を重んじる
  （讲究：こだわる）

「礼仪」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ仪yí: 会議や式典、職場などで求められる、規則や作法に従った行動や身だしなみのまとまり
礼lǐ貌mào: 日常生活で相手に示す丁寧な態度や言葉づかい
礼lǐ节jié: 特定の場面や文化で守られる形式的なあいさつや作法
规guī矩jǔ: 家庭や社会で守るべき行動のきまりや習わし
风fēng度dù: 立ち居振る舞いや話し方から受ける人の品格や落ち着き

「礼仪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài公gōng共gòng场chǎng合hé与yǔ他tā人rén交jiāo往wǎng时shí应yīng遵zūn守shǒu的de礼lǐ节jié和hé行xíng为wéi规guī范fàn，既jì包bāo括kuò言yán谈tán举jú止zhǐ，也yě包bāo括kuò着zhuó装zhuāng、仪yí容róng等děng外wài在zài表biǎo现xiàn。

「礼仪」のよくある間違い

• ✕ 礼义教育

  ○ 礼仪教育

  「礼义」は道徳上の正しさを指す語で、作法やマナーを教える意味では「礼仪教育」と書きます。