爷爷

「爷爷」の例文例文

「爷爷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爷爷今年八十岁。

  私の祖父は今年80歳です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃完晚饭后，爷爷习惯去附近的公园散步。

  夕食後、祖父は近くの公園へ散歩に行くのが日課です。

• 上級（HSK5〜6級）

  爷爷年轻时曾参与国家水利工程建设，为家乡的发展做出了巨大贡献。

  祖父は若い頃、国の水利事業の建設に携わり、故郷の発展に大きく貢献しました。

• 日常会話

  爷爷，天冷了，您出门多穿点儿衣服。

  おじいちゃん、寒くなってきたから、出かけるときは服をたくさん着てね。

「爷爷」の意味ごとの使い方

• 祖父

  爷爷每天早上看报纸。

  祖父は毎朝新聞を読みます。

• おじいちゃん

  爷爷给我讲故事。

  おじいちゃんは私にお話をしてくれる。

「爷爷」の使い方使い方

• 去qù看kàn爷yé爷yé

  おじいさんを訪ねる

  假期我去看爷爷，和他一起种菜。休みに私はおじいさんを訪ねて、一緒に野菜を育てる。

• 给gěi爷yé爷yé打dǎ电diàn话huà

  おじいさんに電話をかける

  我每天给爷爷打电话。私は毎日おじいさんに電話をかける。

「爷爷」とよく一緒に使う語

• 爷爷和奶奶　おじいさんとおばあさん
  （奶奶：おばあちゃん）
• 陪爷爷　おじいさんに付き添う
  （陪：同行する）
• 给爷爷打电话　おじいさんに電話をかける
  （电话：電話）
• 爷爷的照片　おじいさんの写真
  （照片：写真）
• 爷爷的生日　おじいさんの誕生日
  （生日：誕生日）

「爷爷」の類義語との違い類義語との違い

爷yé爷yé: 父方の祖父で、孫にとっての男性の祖父。
祖zǔ父fù: 父親の父を指す、書き言葉で使われる語。
外wài公gōng: 母親の父で、孫にとっての母方の祖父。

「爷爷」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái称chēng呼hū父fù系xì的de祖zǔ父fù，带dài有yǒu亲qīn昵nì意yì味wèi。

「爷爷」のよくある間違い

• ✕ 我爺爺

  ○ 我爷爷

  簡体字で書く中国語では「爷爷」と書き、日本語の漢字に近い「爺爺」とは書きません。

• ✕ 我爷爷

  ○ 我外公

  母方の祖父を指す場面では、「爷爷」は通常父方の祖父を指すため、意味が変わります。