毒

「毒」の例文例文

「毒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种草有毒，千万不能碰。

  この草には毒があるので、絶対に触ってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不小心被蛇咬了，要立刻挤出伤口里的毒。

  もし誤ってヘビに噛まれたら、すぐに傷口から毒を押し出さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  某些工业废水含有剧毒，若未经处理直接排放会对生态环境造成毁灭性打击。

  一部の工業排水には猛毒が含まれており、未処理のまま直接排出すれば生態系に壊滅的な打撃を与えることになります。

• 日常会話

  你嘴可真毒，怎么能这么说朋友呢？

  あなた本当に口が悪いね、友達に対してそんな言い方はないでしょう？

「毒」の使い方使い方

• 毒dú药yào

  毒薬

  这种毒药不能放在孩子能拿到的地方。この毒薬は子どもが手の届く場所に置いてはいけません。

• 解jiě毒dú剂jì

  解毒剤

  医生给他开了解毒剂。医師は彼に解毒剤を処方しました。

「毒」とよく一緒に使う語

• 毒药　毒薬
  （药：薬）
• 毒蛇　毒ヘビ
  （蛇：蛇）
• 毒气　毒ガス
  （气：息）
• 毒品　麻薬
  （品：味わう）
• 毒性　毒性
  （性：性）
• 毒素　毒素
  （素：地味）
• 解毒　解毒する
  （解：解く）
• 毒草　毒草
  （草：草）

「毒」の類義語との違い類義語との違い

毒dú: 食品や生物に含まれ、摂取や接触で中毒や健康被害を引き起こすおそれのある有害な物質や性質。
毒dú药yào: 人や動物を害する目的で用いられる、有害な薬や化学物質。
毒dú素sù: 細菌や動植物が作り出す有害な化学物質で、少量でも中毒を起こすことがある物質。
毒dú性xìng: 物質が生物にどれだけ害を与えやすいかを示す性質や程度。
毒dú品pǐn: 麻薬や向精神薬など、使用や所持が違法で中毒性のある薬物。

「毒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng通tōng过guò摄shè入rù、接jiē触chù或huò吸xī入rù等děng方fāng式shì引yín起qǐ中zhòng毒dú的de物wù质zhì或huò成chéng分fèn，常cháng用yòng于yú标biāo示shì食shí品pǐn、植zhí物wù或huò动dòng物wù的de不bù宜yí食shí用yòng性xìng。

「毒」のよくある間違い

• ✕ 这鱼是毒

  ○ 这鱼有毒

  「毒」を食べ物や生き物の性質として言うとき、中国語では通常「是」ではなく「有毒」を使います。