局限

「局限」の例文例文

「局限」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习不能局限在书本里。

  勉強は本の中だけに制限されてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的思考总是局限在自己的经验里，很难接受新想法。

  彼の考えは常に自分の経験の範囲にとどまっており、新しいアイデアを受け入れるのが難しい。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于资金和技术力量的局限，该项目不得不暂时搁置。

  資金や技術力の制約により、そのプロジェクトは一時凍結せざるを得なくなった。

• 日常会話

  别把眼光局限在眼前，咱们得看长远点儿。

  目先のことにとらわれないで、もっと長い目で見なきゃ。

「局限」の意味ごとの使い方

• 限界

  这台望远镜有一定的局限。

  この望遠鏡には一定の限界がある。

• 制約

  受天气条件的局限，比赛改在室内举行。

  天候条件の制約を受け、試合は室内で行われることになった。

「局限」の使い方使い方

• 方fāng法fǎ的de局jú限xiàn

  方法の限界

  这种测量方法的局限在课堂上显示出来了。この測定方法の限界が授業で明らかになった。

• 认rèn识shí的de局jú限xiàn

  認識の限界

  这本书说明了过去认识的局限。この本は、過去の認識の限界を示している。

• 视shì野yě的de局jú限xiàn

  視野の限界

  山洞太黑，我们感到了视野的局限。洞窟が暗すぎて、視野の限界を実感した。

「局限」とよく一緒に使う語

• 方法的局限　方法の限界
  （方法：方法）
• 认识的局限　認識の限界
  （认识：知る）
• 视野的局限　視野の限界
  （视野：視野）
• 时代局限　時代の制約
  （时代：時代）
• 历史局限　歴史的な制約
  （历史：歴史）
• 阶级局限　階級的な制約
  （阶级：階級）

「局限」の類義語との違い類義語との違い

局jú限xiàn: ある方法や考えが使える範囲や効果の限界を表す語。
范fàn围wéi: 物事が及ぶ領域や影響・適用の及ぶ範囲。
限xiàn制zhì: 行動や発展の範囲を狭める条件や規則。
局jú限xiàn性xìng: ある事柄が本質的に広がりにくいという性質や限界。

「局限」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu事shì物wù的de适shì用yòng范fàn围wéi或huò能néng力lì有yǒu一yí定dìng限xiàn度dù，超chāo出chū该gāi限xiàn度dù则zé无wú法fǎ成chéng立lì或huò发fā挥huī作zuò用yòng。

「局限」のよくある間違い

• ✕ 他的研究局限三个方面。

  ○ 他的研究局限于三个方面。

  研究内容が限られている範囲を示すときは、「局限于」の形にします。